1
00:00:36,740 --> 00:00:39,540
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:40,000 --> 00:00:44,440
Paula ze čtyřky včera porodila.
Můžeš bydlet místo ní.

3
00:00:45,520 --> 00:00:46,700
Co se stalo?

4
00:00:47,200 --> 00:00:51,500
Vzorky DNA z Minnina případu
nejsou v databázi.

5
00:00:51,880 --> 00:00:56,500
Moje dcera zmizela na stejném trajektu,
na kterém cestoval i únosce s Minnou.

6
00:00:56,760 --> 00:00:59,200
Minnin únosce tvoji dceru neunesl.

7
00:00:59,480 --> 00:01:04,920
Francouzská policie nás požádala
o pomoc. Minnin únosce je tam podezřelý z vraždy.

8
00:01:05,000 --> 00:01:06,760
Musíme znovu zahájit vyšetřování
Minnina případu.

9
00:01:06,840 --> 00:01:11,120
Potřebujeme někoho, kdo je s případem
obeznámen a bude spolupracovat s Francouzi.

10
00:01:11,200 --> 00:01:14,640
Detektiv Claire Bobainová,
francouzská policie.

11
00:01:14,840 --> 00:01:19,260
V tomto případu rovněž figuroval polský svědek.
Tak to bychom mohli zajet do Polska.

12
00:01:20,280 --> 00:01:24,400
Po tom únosu volal Minnině matce
nějaký Polák. Máme jeho číslo.

13
00:01:24,480 --> 00:01:27,160
Jmenuje se Igor Buyalski.

14
00:01:27,240 --> 00:01:29,020
Tady je jeho adresa.
Běžte!

15
00:01:34,060 --> 00:01:36,300
KATOWICE
POLSKO

16
00:01:57,200 --> 00:02:01,420
Dobré odpoledne. Hledáme Igora Buyalskiho.
Vy jste jeho manželka?

17
00:02:02,440 --> 00:02:04,100
Co se stalo?

18
00:02:04,280 --> 00:02:05,660
Můžeme dál?

19
00:02:11,120 --> 00:02:15,360
- O co tady jde? - Znáte Igora Buyalskiho?
Je to vás manžel, nebo bratr?

20
00:02:15,440 --> 00:02:19,260
- Ne, je to můj otec.
- Mohli bychom s ním mluvit.

21
00:02:25,360 --> 00:02:26,820
Přeji hodně štěstí!

22
00:02:31,760 --> 00:02:35,800
........