1
00:00:35,900 --> 00:00:37,180
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:37,221 --> 00:00:40,661
Zkontrolujeme, jestli ho nemáme
v naší databázi.

3
00:00:40,661 --> 00:00:41,836
Vy byste měla udělat totéž.

4
00:00:41,837 --> 00:00:46,517
Vrátím se do Paříže a rozešlu jeho popis
po Francii, do Polska a do Europolu.

5
00:00:46,600 --> 00:00:50,600
- To je ten únosce? - Ano.
- Nevíte, kdo by to mohl být? - Ne.

6
00:00:50,680 --> 00:00:54,280
Ta dívka, kterou zabili ve Francii
byla Dánka, jmenovala se Victoria Svendsenová.

7
00:00:54,440 --> 00:00:58,240
Bydlela v Cragebakkegordu,
na ostrově Lolland.

8
00:00:58,980 --> 00:01:02,160
- Vysledovali jste Victoriin telefon? - Jen v Dánsku.
Na německé straně nejsme schopni její telefon sledovat.

9
00:01:02,240 --> 00:01:05,500
Ale Francouzi mají přístup
do databáze Europolu.

10
00:01:06,480 --> 00:01:11,820
Auto jelo přímo do Paříže
a telefonní signál se ztratil v této budově.

11
00:01:12,680 --> 00:01:14,420
Ne, nikdy jsem ji neviděl.

12
00:01:15,600 --> 00:01:17,820
Fabien je můj přítel.
Bydlíme spolu.

13
00:01:18,720 --> 00:01:23,880
- Tohle je taška z dánského supermarketu.
- Musím vás požádat, abyste mě doprovodili na stanici.

14
00:01:24,040 --> 00:01:28,320
Dej mi moje dítě!
Pusťte mě!

15
00:01:35,400 --> 00:01:37,060
Co to děláš?!

16
00:01:40,400 --> 00:01:43,760
STALOWA WOLA
POLSKO

17
00:02:00,100 --> 00:02:01,800
Porod už začal.

18
00:02:02,300 --> 00:02:06,260
Voda ještě neodtekla,
ale je už otevřená.

19
00:02:06,420 --> 00:02:08,580
Tlač, ještě.

20
00:02:08,740 --> 00:02:11,720
Zvládneš to, no tak!

21
00:02:12,260 --> 00:02:15,260
Puls klesá.
Zatlač, pořádně!

22
00:02:15,420 --> 00:02:16,840
........