1
00:00:30,791 --> 00:00:33,666
PŮVODNÍ FILM NETFLIX

2
00:00:49,416 --> 00:00:50,333
<i>Tohle jsem já.</i>

3
00:00:51,250 --> 00:00:52,875
<i>Chlap jako každý jiný.</i>

4
00:00:52,958 --> 00:00:56,125
<i>Ale jednou věcí se odlišuju.</i>

5
00:00:57,583 --> 00:00:59,333
<i>Mám moc velké srdce.</i>

6
00:00:59,958 --> 00:01:03,333
<i>Běžné srdce je 12 centimetrů dlouhé</i>
<i>a 9 centimetrů široké.</i>

7
00:01:04,041 --> 00:01:05,041
<i>I to moje,</i>

8
00:01:05,916 --> 00:01:08,125
<i>ale trpí vzácnou anomálií.</i>

9
00:01:09,708 --> 00:01:12,375
<i>Moje srdce je schopné dát mnohem víc lásky</i>

10
00:01:13,458 --> 00:01:15,083
<i>než srdce jiných lidí.</i>

11
00:01:53,875 --> 00:01:56,500
<i>V té sanitce,</i>
<i>co jste právě viděli, je Paula.</i>

12
00:01:57,791 --> 00:01:58,875
<i>Moje první láska.</i>

13
00:01:58,958 --> 00:02:00,666
- Spadl z prolézačky?
- Ano.

14
00:02:00,750 --> 00:02:02,666
Vaši už jedou do nemocnice.

15
00:02:02,750 --> 00:02:05,291
<i>Dali jsme se dohromady</i>
<i>na výletě na střední.</i>

16
00:02:05,375 --> 00:02:08,875
- Neber to. Pozor, to je alkohol. Ne!
- Je to alkohol!

17
00:02:11,250 --> 00:02:12,500
<i>Paula je pro mě vším.</i>

18
00:02:13,208 --> 00:02:15,583
<i>Vnáší mi do života štěstí a já jí taky.</i>

19
00:02:16,666 --> 00:02:18,375
<i>Jsme dokonalý pár.</i>

20
00:02:24,583 --> 00:02:25,833
<i>Tohle jsem zase já.</i>

21
00:02:26,375 --> 00:02:29,375
<i>Šéf traumatologie Městské nemocnice</i>
<i>v Mar del Plata,</i>

22
00:02:29,458 --> 00:02:31,666
<i>kde dělám od pondělí do čtvrtka.</i>

23
00:02:32,583 --> 00:02:33,666
<i>Dnes je čtvrtek.</i>

24
00:02:34,625 --> 00:02:36,333
........