1
00:00:00,074 --> 00:00:03,208
Podívejte na to, romantické
příběhy z hasičské stanice.

2
00:00:03,642 --> 00:00:06,045
Dovedeš si představit
ty ukrutný kecy,

3
00:00:07,470 --> 00:00:10,372
kdyby tady někdo
zjistil, že tohle dělám?

4
00:00:10,406 --> 00:00:14,309
Co bys řekl tomu, kdybychom psali
společně a nechali to publikovat?

5
00:00:14,377 --> 00:00:15,477
Ty víš, že tě miluju

6
00:00:15,545 --> 00:00:17,145
a podpořím tě, ať se děje cokoli.

7
00:00:17,213 --> 00:00:19,147
<i>Možná bych si mohl
vzít míň směn a...</i>

8
00:00:19,215 --> 00:00:21,883
Ne. Nemůžeš se nutit chtít
tohle jen proto,

9
00:00:21,918 --> 00:00:24,586
že to moc chci já.

10
00:00:27,062 --> 00:00:29,696
Dobře, plyšák, hrníček na pití.

11
00:00:29,731 --> 00:00:31,765
Jsi připravený, kamaráde.

12
00:00:31,833 --> 00:00:33,067
Můžeš ho vzít na oběd,
potom, co ho vyzvedneš,

13
00:00:33,101 --> 00:00:35,102
ale prosím, žádné jídlo
z rychlého občerstvení.

14
00:00:35,170 --> 00:00:37,871
Co? Já ho tam dávám,
Bonnie ho vyzvedává.

15
00:00:37,906 --> 00:00:39,873
Ne, ne, říkala jsem ti,
že jsem Bonnie zrušila,

16
00:00:39,908 --> 00:00:41,108
protože máš volno.

17
00:00:41,176 --> 00:00:43,744
Tos mi neřekla a volno nemám.

18
00:00:43,778 --> 00:00:45,746
Vzal jsem si volno, abych
se podíval na to skladiště.

19
00:00:45,780 --> 00:00:47,214
No, řekl jsi mi, že
to zabere jenom pár hodin.

20
00:00:47,248 --> 00:00:49,216
To je spousta času na to, abys
v jednu vyzvednul Louieho. Super.

21
00:00:49,250 --> 00:00:51,185
V jednu hraju golf.

22
00:00:53,121 --> 00:00:54,221
Co je?
........