1
00:00:00,516 --> 00:00:01,491
Poslouchejte všichni, tohle je
můj nevlastní syn James.

2
00:00:01,493 --> 00:00:03,243
Stráví s námi pár směn,

3
00:00:03,245 --> 00:00:04,911
aby zjistil, jestli je tahle
práce pro něho to pravé.

4
00:00:06,696 --> 00:00:09,363
- Jak to s ním vypadá?
- Popravdě, veliteli?

5
00:00:09,365 --> 00:00:11,916
Myslím, že by byl
raději kdekoli jinde.

6
00:00:11,918 --> 00:00:14,452
- Ahojky.
- Jsem hodná holka.

7
00:00:14,454 --> 00:00:17,004
Kluka jsem nepolíbila až do svých 17

8
00:00:17,006 --> 00:00:18,840
- a sex....
- Čekáš až na manželství?

9
00:00:18,842 --> 00:00:21,292
To v žádném případě.

12
00:00:27,050 --> 00:00:29,383
Takže tenhle chlápek
za námi ve frontě

13
00:00:29,385 --> 00:00:32,103
dělá velký virvál,
protože ho stojíme

14
00:00:32,105 --> 00:00:33,888
drahocenných pět minut jeho života,

15
00:00:33,890 --> 00:00:37,391
protože tady moje holka se nemůže
rozhodnout mezi čokoládovou

16
00:00:37,393 --> 00:00:39,310
a sušenkovou se smetanou.

17
00:00:39,312 --> 00:00:40,528
Chystám se toho chlapa konfrontovat,

18
00:00:40,530 --> 00:00:42,897
ale než se k tomu dostanu...

19
00:00:42,899 --> 00:00:45,233
tahle řekne. Řekni jim, co jsi řekla.

20
00:00:45,235 --> 00:00:46,901
Ře-řekla jsem mu:

21
00:00:46,903 --> 00:00:48,870
"Je tu 31 příchutí,

22
00:00:48,872 --> 00:00:50,738
a já teď vyzkouším každou z nich."

23
00:00:50,740 --> 00:00:53,875
To by přesně taky udělala.

24
00:00:53,877 --> 00:00:56,661
Hej, už jsi řekl Brettové
o té oslavě o víkendu?

25
00:00:56,663 --> 00:00:59,213
........