1
00:00:00,335 --> 00:00:03,336
Jsem Louieho otec a chci ho zpět.

2
00:00:03,371 --> 00:00:04,571
Biologičtí rodiče téměř
vždycky vyhrají opatrovnictví.

3
00:00:04,606 --> 00:00:06,139
Chci poznat svého syna.

4
00:00:06,174 --> 00:00:07,473
Máte plné právo poznat svého syna,

5
00:00:07,509 --> 00:00:09,843
ale tato návštěva je maximum.

6
00:00:09,878 --> 00:00:11,878
- Má už přes hodinu zpoždění.
- Nebylo by to poprvé,

7
00:00:11,914 --> 00:00:14,480
co jsem viděla někoho vycouvat.

8
00:00:14,516 --> 00:00:16,650
Máme pacientku s leukémií,
pro kterou je problém

9
00:00:16,685 --> 00:00:18,150
najít genetickou shodu.

10
00:00:18,185 --> 00:00:19,151
Kde to mám podepsat?

11
00:00:19,186 --> 00:00:20,152
Kelly je váš dárce.

12
00:00:20,187 --> 00:00:21,319
Panebože.

13
00:00:22,456 --> 00:00:23,822
Museli jsme odstavit
Annu z chemoterapie.

14
00:00:23,858 --> 00:00:25,424
A to je celé?
Necháte ji prostě umřít?

15
00:00:25,459 --> 00:00:27,292
Je mi to líto, Kelly.

16
00:00:29,463 --> 00:00:31,163
Strávil jsi pár dní v base

17
00:00:31,198 --> 00:00:32,865
a hned si sám měníš olej?

18
00:00:35,902 --> 00:00:37,501
Jen se zaměstnávám.

19
00:00:37,537 --> 00:00:38,703
Co tvoje hlava?

20
00:00:38,738 --> 00:00:41,673
Je v pořádku.

21
00:00:41,708 --> 00:00:44,876
Slyšel jsem, žes byl tuhle
v Med navštívit Annu.

22
00:00:44,911 --> 00:00:45,843
Nechtěla mě vidět.

23
00:00:45,879 --> 00:00:48,580
Ne. To my jsme
nechtěli, aby ses s ní viděl.

24
........