1
00:00:06,006 --> 00:00:09,536
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,944 --> 00:00:12,614
{\an8}Ahoj. Jsem Marley Dias.

3
00:00:12,679 --> 00:00:15,879
{\an8}Vítejte u pořadu <i>Knihovnička:</i>
<i>Oslava černošských osobností.</i>

4
00:00:15,949 --> 00:00:19,449
Rapper, herec, producent
a aktivista Common

5
00:00:19,519 --> 00:00:21,989
vám přečte <i>Kdo jsme.</i>

6
00:00:22,055 --> 00:00:24,155
Tato kniha se ptá,

7
00:00:24,224 --> 00:00:27,264
jaký je náš příběh
a čím jsme všichni výjimeční.

8
00:00:27,327 --> 00:00:29,957
<i>Kdo jsme</i> napsal Julius Lester

9
00:00:30,030 --> 00:00:32,030
a ilustrovala Karen Barbour.

10
00:00:32,098 --> 00:00:35,368
Pojďme si poslechnout,
jak Common čte <i>Kdo jsme.</i>

11
00:00:36,870 --> 00:00:39,910
Zdravíčko, lidi. Tady Common.

12
00:00:39,973 --> 00:00:43,383
Přečtu vám příběh. Hodně dobrej, jo?

13
00:00:43,943 --> 00:00:46,553
Jmenuje se <i>Kdo jsme.</i>

14
00:00:49,816 --> 00:00:52,146
„Já jsem příběh.

15
00:00:53,653 --> 00:00:54,693
I ty jsi příběh.

16
00:00:56,222 --> 00:00:57,662
Všichni něco vyprávíme.

17
00:00:58,691 --> 00:01:03,031
Můj příběh začíná stejně jako tvůj.

18
00:01:03,096 --> 00:01:04,496
Například já.“

19
00:01:05,432 --> 00:01:09,972
Narodil jsem se 13. března 1972.

20
00:01:11,404 --> 00:01:12,544
„Docela dávno, co?

21
00:01:14,908 --> 00:01:16,808
Jak začíná tvůj příběh?

22
00:01:17,644 --> 00:01:22,024
Můj příběh zahrnuje mnoho lidí
a mnoho událostí

23
00:01:22,082 --> 00:01:23,752
stejně jako ten tvůj.

24
00:01:23,817 --> 00:01:27,017
Jména našich rodičů
........