1
00:00:06,006 --> 00:00:09,136
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,277 --> 00:00:12,877
{\an8}Ahoj, jsem Marley Dias.

3
00:00:12,946 --> 00:00:16,176
{\an8}Vítejte v<i> Knihovničce:</i>
<i>Oslavě černošských osobností.</i>

4
00:00:16,249 --> 00:00:18,849
Kniha <i>Demonstrujeme</i>
je o rozhodnutí jednat.

5
00:00:18,918 --> 00:00:20,618
Takže ať protestujete,

6
00:00:20,687 --> 00:00:23,017
vybíráte peníze nebo sbíráte knihy,

7
00:00:23,089 --> 00:00:25,729
je důležité jednat.

8
00:00:26,393 --> 00:00:29,203
Knihu <i>Protestujeme</i>
napsal a ilustroval Shane Evans

9
00:00:29,262 --> 00:00:31,632
a přečtu vám ji... já.

10
00:00:32,599 --> 00:00:35,269
SHANE W. EVANS
PROTESTUJEME

11
00:00:42,942 --> 00:00:44,882
„Ráno je klidné.

12
00:00:47,380 --> 00:00:49,620
Slunce vychází...

13
00:00:52,919 --> 00:00:54,949
a připravujeme se...

14
00:00:59,592 --> 00:01:00,762
na demonstraci.

15
00:01:03,163 --> 00:01:05,073
Prosíme o sílu.

16
00:01:06,766 --> 00:01:07,996
CHCEME SVOBO...

17
00:01:08,101 --> 00:01:09,571
Spolupracujeme.

18
00:01:11,704 --> 00:01:15,614
Scházíme se ze všech koutů
a demonstrujeme.

19
00:01:17,277 --> 00:01:19,147
Následujeme naše vůdce.“

20
00:01:19,879 --> 00:01:22,379
Muži, ženy a děti.

21
00:01:25,018 --> 00:01:26,588
„Jdeme spolu.

22
00:01:34,461 --> 00:01:35,401
Zpíváme.

23
00:01:40,400 --> 00:01:44,370
Je nám horko a jsme unavení,
ale máme naději.

24
00:01:47,340 --> 00:01:49,140
........