1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,730 --> 00:00:23,148
Nějak se mi to nezdá.

3
00:00:26,192 --> 00:00:29,320
Kdyby ses bál, klidně se schovej za mě.

4
00:00:30,530 --> 00:00:32,157
Budu schovanej za Lukem.

5
00:00:32,240 --> 00:00:35,410
Nebuďte jak malí. Pomstíme se Bobbymu.

6
00:00:36,870 --> 00:00:38,955
Musí pykat za to, co nám proved.

7
00:00:39,039 --> 00:00:39,873
To jo.

8
00:00:40,957 --> 00:00:42,834
Stejně se za něj schovám.

9
00:00:43,752 --> 00:00:44,878
Je to v cajku.

10
00:00:44,961 --> 00:00:49,090
Bezva. Jen pro info, máme tak hodinu,
pak máme vystoupení s Julie.

11
00:00:49,174 --> 00:00:51,384
Jasně, v klidu. Tak jdem.

12
00:00:52,510 --> 00:00:55,388
Normálně ten klandr sjíždím na prkně,

13
00:00:55,472 --> 00:00:57,682
ale dneska… máme společnost.

14
00:00:58,183 --> 00:00:59,392
Teď něco uvidíte.

15
00:01:03,855 --> 00:01:04,689
Páni.

16
00:01:05,148 --> 00:01:08,818
- Vidíte to samý, co já?
- Asi jsme se moc vyfikli.

17
00:01:18,203 --> 00:01:19,704
To bylo úžasné.

18
00:01:22,332 --> 00:01:24,209
Já myslel, že tu budou duchové.

19
00:01:24,793 --> 00:01:28,046
- Tohle jsou všechno živáci.
- Živáci jsou…

20
00:01:28,129 --> 00:01:30,090
Živí lidi, dával jsem pozor.

21
00:01:30,673 --> 00:01:32,717
Ale je to speciální smetánka.

22
00:01:32,801 --> 00:01:36,638
Dali hodně drahý vstupný
za čumendu do posmrtnýho života.

23
00:01:36,721 --> 00:01:39,390
Já vždycky říkal, že boháči jsou ujetý.

24
00:01:39,474 --> 00:01:42,685
Pánové, váš stůl je připraven.
Tudy, prosím.
........