1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,693 --> 00:00:28,945
Co blbneš? Julie potřebuje obejmout.

3
00:00:29,362 --> 00:00:33,867
Kámo, objetí od ducha
není to pravý ořechový, věř mi.

4
00:00:33,950 --> 00:00:35,910
Julie teď potřebuje soukromí.

5
00:00:35,994 --> 00:00:39,622
Podle mě jsi nás přemístil,
protože nedáváš, když někdo bulí.

6
00:00:39,706 --> 00:00:40,665
Vím o tom svý.

7
00:00:41,041 --> 00:00:45,712
Bulel jsem 25 let v kuse
a ani jeden jste mě neobjal.

8
00:00:46,254 --> 00:00:48,339
- Tak pojď.
- Nesahej na mě!

9
00:00:49,049 --> 00:00:50,467
Proto tě nikdo neobjímá.

10
00:00:50,550 --> 00:00:52,218
No… takže…

11
00:00:52,302 --> 00:00:55,847
asi budeme muset najít kuráž jít dovnitř

12
00:00:55,930 --> 00:00:58,975
a zeptat se Julie,
proč nám neřekla pravdu.

13
00:00:59,059 --> 00:01:02,020
A třeba jí říct, že je úžasná.

14
00:01:02,437 --> 00:01:03,688
- Jasně.
- Tak jo.

15
00:01:03,772 --> 00:01:06,483
Je hustá. Mám duchhusí kůži.

16
00:01:11,279 --> 00:01:14,324
- Ježiš, ona taky brečí?
- Jo!

17
00:01:14,407 --> 00:01:17,994
Co je děsivější než brečící holka?
Dvě brečící holky!

18
00:01:18,078 --> 00:01:20,663
- Má pravdu.
- Teď tam nemůžem.

19
00:01:20,747 --> 00:01:22,540
Ale můžeme poslouchat.

20
00:01:28,630 --> 00:01:30,548
Carlos říkal, že tu budeš.

21
00:01:31,299 --> 00:01:32,634
Musíme si promluvit.

22
00:01:33,051 --> 00:01:33,927
Seš v pohodě?

23
00:01:34,761 --> 00:01:38,640
To teda nejsem! Vykopli tě z hudebky!
........