1
00:00:18,500 --> 00:00:22,500
DOLY

2
00:00:22,502 --> 00:00:26,502
DOLY KRÁLE

3
00:00:26,504 --> 00:00:32,504
DOLY KRÁLE ŠALAMOUNA

4
00:03:21,334 --> 00:03:23,666
Zadržte. Svého jste sundal.

5
00:03:31,244 --> 00:03:32,803
Co dělají?

6
00:03:32,979 --> 00:03:35,607
Zkouší ho zvednout, aby s nimi odešel.

7
00:03:36,082 --> 00:03:37,379
Galantní troubové.

8
00:03:37,550 --> 00:03:39,109
Já svého chybil.

9
00:03:39,185 --> 00:03:42,411
Svého jste zranil, ale utekl.
Půjdeme po jeho stopách později.

10
00:03:42,822 --> 00:03:45,848
Musíme odehnat ty ostatní.
Bacha!

11
00:03:56,269 --> 00:03:57,862
Vy tu zůstaňte. My jdeme.

12
00:05:02,735 --> 00:05:07,065
Vsadím se, že ten můj obr trhne
rekord. Co myslíte, Quatermaine?

13
00:05:08,241 --> 00:05:09,834
Vypadá na to.

14
00:05:10,009 --> 00:05:12,376
Nějak se vám do lovení nechce.

15
00:05:12,545 --> 00:05:15,571
Moji povinností je najít vám zvěř
a starat se o bezpečnost.

16
00:05:15,748 --> 00:05:19,309
Neříkejte mi, že se vaše úcta ke
zvířatům změnila v sentiment?

17
00:05:20,453 --> 00:05:23,115
Občas jim dávám
přednost před lidmi.

18
00:05:41,174 --> 00:05:43,939
Moc mrzet, že Qually zemřít.
Špatní střelci?

19
00:05:44,610 --> 00:05:47,307
Ne horší než obvykle.
Prostě smůla. Toť vše.

20
00:05:47,680 --> 00:05:50,115
Promluv si s jeho ženou.
Já tak učiním ráno.

21
00:06:00,493 --> 00:06:02,291
Ahoj, Lulu.

22
00:06:03,896 --> 00:06:06,092
Jak se má moje malá, co?

23
00:06:18,511 --> 00:06:21,776
- Zdravím, Allane.
........