1
00:00:06,000 --> 00:00:07,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
VE SPOLUPRÁCI S BBC

3
00:00:17,800 --> 00:00:19,320
MAKE-UP STAR

4
00:00:20,480 --> 00:00:22,440
Byla jsem povýšena.

5
00:00:22,520 --> 00:00:24,680
Nejen, že moderuji <i>Make-up star,</i>

6
00:00:24,760 --> 00:00:27,120
ale jsem i filmař.

7
00:00:27,200 --> 00:00:30,320
Mám tak plné ruce práce,
že neudržím telefon.

8
00:00:30,400 --> 00:00:31,480
Je to trapné.

9
00:00:31,560 --> 00:00:32,760
Co budeme dnes dělat?

10
00:00:32,960 --> 00:00:34,320
Nevíme, co budeme dělat.

11
00:00:34,400 --> 00:00:36,400
Mně stačí, když to bude kreativní,
protože to znamená,

12
00:00:36,480 --> 00:00:38,160
že nemusím plnit zadání.

13
00:00:39,560 --> 00:00:42,400
<i>Úkol tohoto týdne vyžaduje dobrý vkus,</i>

14
00:00:42,480 --> 00:00:45,240
<i>protože vizážisté budou líčit</i>
<i>pro kosmetický časopis,</i>

15
00:00:45,320 --> 00:00:47,840
<i>kde líčení hraje prim.</i>

16
00:00:47,920 --> 00:00:50,760
Kosmetický časopis inspiruje čtenáře,

17
00:00:50,840 --> 00:00:55,040
aby se díval na líčení jinak,
nebo zkusil něco nového,

18
00:00:55,120 --> 00:00:58,800
ale hlavně je to místo,
kde může vizážista ukázat,

19
00:00:58,880 --> 00:01:00,920
kdo je a o co se snaží.

20
00:01:01,880 --> 00:01:06,000
<i>Spolu s Val Garlandovou a Dominicem</i>
<i>Skinnerem dnešní hostující porotce</i>

21
00:01:06,080 --> 00:01:09,320
<i>něco ví o vytvoření perfektní fotky.</i>

22
00:01:09,640 --> 00:01:10,520
Díky. Ahoj.

23
00:01:10,600 --> 00:01:13,240
Ahoj, porotci.

24
00:01:14,120 --> 00:01:15,040
........