1
00:00:06,280 --> 00:00:08,040
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,720 --> 00:00:17,120
NA PRODEJ

3
00:00:47,440 --> 00:00:49,360
Bože, mami, podívej se na to!

4
00:00:49,920 --> 00:00:51,800
A vcházíte do hlavní ložnice.

5
00:00:52,440 --> 00:00:54,160
Je na jih. Jen pro vás tři?

6
00:00:54,880 --> 00:00:55,720
Prozatím.

7
00:00:56,160 --> 00:01:00,120
Super. Vedle je malá ložnice.
Byl by to skvělý dětský pokoj.

8
00:01:00,200 --> 00:01:01,160
Nebo studovna.

9
00:01:01,240 --> 00:01:02,520
Nebo šatna.

10
00:01:02,600 --> 00:01:06,360
Nebo pokoj pro mazlíčky, nebo bunkr.
Je tu vždycky tak horko?

11
00:01:06,880 --> 00:01:09,320
Mami, mají tu ten nejlepší záchod!

12
00:01:12,880 --> 00:01:15,600
Měla bych dvě umyvadla.

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,680
- Jsou pro něj a pro ni.
- Pro mě jsou genderově neutrální.

14
00:01:18,760 --> 00:01:23,000
- Proč bys měla dostat hlavní ložnici?
- Byla jsem tu první a zabrala ji.

15
00:01:23,080 --> 00:01:24,520
Kde budu spát já s Evanem?

16
00:01:24,600 --> 00:01:27,680
Každý zvlášť.
Pojď, Evane, najdeme ti pokoj.

17
00:01:30,280 --> 00:01:31,520
To je ono.

18
00:01:31,600 --> 00:01:33,360
No teda. Perfektní.

19
00:01:33,880 --> 00:01:36,360
Nemá okna,
takže můžu spát i o víkendu.

20
00:01:36,440 --> 00:01:39,520
- Útulné.
- Hodně míst, kde si můžeš nabít telefon.

21
00:01:39,600 --> 00:01:42,360
- Je to prádelna.
- Chceš, abych spal tady?

22
00:01:42,440 --> 00:01:45,480
To je na tobě,
ale splňuje to tvoje požadavky.

23
00:01:45,560 --> 00:01:46,600
Tak to vidím já.
........