1
00:00:07,924 --> 00:00:11,844
Paule?
Nemusíš utíkat.

2
00:00:13,263 --> 00:00:17,934
Pokud mě slyšíš,
zakřič tak hlasitě, jak umíš.

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,186
Nejsi v bezpečí.

4
00:00:30,363 --> 00:00:31,906
Paule?

5
00:00:42,709 --> 00:00:44,377
No tak, no tak.

6
00:00:50,008 --> 00:00:51,551
Pomoc!

7
00:01:08,484 --> 00:01:11,237
Je čas jít spát, Paule.

8
00:02:07,877 --> 00:02:11,547
VYCHOVÁNI VLKY
4. díl

9
00:03:11,024 --> 00:03:12,609
Sundejte mě.

10
00:03:14,319 --> 00:03:17,196
Nějaký problém, kapitáne?
Sundejte mě.

11
00:03:28,666 --> 00:03:31,127
Myslel jsem,
že je to panenská planeta...

12
00:03:31,210 --> 00:03:32,754
Bez civilizace.

13
00:03:34,172 --> 00:03:37,675
Tohle nese prvky inteligence.
Symetrii.

14
00:03:40,595 --> 00:03:43,431
Má pět vrcholů
jako v tom proroctví.

15
00:03:43,932 --> 00:03:47,977
Poznáte je podle tvaru
a jejich počtu.

16
00:03:48,478 --> 00:03:50,271
Svatyně na posvátné zemi,

17
00:03:50,355 --> 00:03:53,524
kde Sol ukryl odpovědi
na mithraická mystéria.

18
00:03:53,691 --> 00:03:55,693
-Mystéria.
-Hřeje to.

19
00:03:58,196 --> 00:04:00,740
Sundejte si rukavice.
Ucítíte to teplo.

20
00:04:01,074 --> 00:04:03,660
Vychází odtamtud Solova síla.

21
00:04:06,454 --> 00:04:08,373
Je to teplé.

22
00:04:33,648 --> 00:04:37,610
Zavřete oči, děti.
Jsem polarizovaná.

........