1
00:00:39,222 --> 00:00:40,404
- Dobré ráno.
- Vaše mená, prosím.

2
00:00:40,444 --> 00:00:42,444
Anna a Frank Foglovci.

3
00:00:58,939 --> 00:01:00,202
Fogle.

4
00:01:01,282 --> 00:01:03,303
- Fogle!
- Áno.

5
00:01:18,202 --> 00:01:19,939
Príjme len Annu Foglovú.

6
00:01:21,202 --> 00:01:23,222
Nevyzúvajte si topánky.

7
00:01:23,242 --> 00:01:25,151
Nedávajte si dole šperky...

8
00:01:25,939 --> 00:01:27,979
Madam, žiadne šatky.

9
00:01:37,333 --> 00:01:39,969
Vo vnútri si nedávajte dole šperky.

10
00:01:40,666 --> 00:01:44,696
Zakázané sú elektronické zariadenia
aj voľné nohavice.

11
00:01:49,939 --> 00:01:51,353
- Ahoj.
- Sean.

12
00:01:52,404 --> 00:01:53,939
Žiadne dotyky!

13
00:02:02,525 --> 00:02:05,959
- Rád ťa vidím.
- Prišla som sa s tebou rozlúčiť, Seanie.

14
00:02:20,323 --> 00:02:21,958
Nenechaj sa ovládať minulosťou.

15
00:02:26,554 --> 00:02:28,129
Buď na seba dobrý, Sean.

16
00:02:47,857 --> 00:02:50,594
Najlepší zriadenci sú vrahovia.

17
00:02:50,614 --> 00:02:52,907
Sú inteligentní,
vedia sa správať.

18
00:02:56,857 --> 00:02:58,392
A čo zlodeji?

19
00:03:00,372 --> 00:03:02,594
Obyčajný zlodej je najhorší.

20
00:03:03,352 --> 00:03:06,018
Nepočúva, nechce sa mu pracovať.

21
00:03:06,038 --> 00:03:08,574
Má nulový rešpekt k pravidlám.

22
00:03:08,594 --> 00:03:10,816
Čo keď sa dostanú von?

23
00:03:10,838 --> 00:03:13,908
Čítal som, že 87%
skončí opäť vo väzení.

24
........