1
00:00:33,800 --> 00:00:36,380
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:36,980 --> 00:00:41,260
Číslo 49
Pojmenovala jsem ji Ursula.

3
00:00:41,420 --> 00:00:44,580
Noví rodiče bydlí hodně daleko.

4
00:00:44,740 --> 00:00:48,380
- Lhala jsi nám!
- Je to moje dcera! Nechte ji tady!

5
00:00:48,540 --> 00:00:51,660
Neodvážejte ji!
Neodvážejte ji!

6
00:00:53,140 --> 00:00:58,060
- Co je to? - Data narození dětí.
- To jsou naše staré roční záznamy.

7
00:00:58,220 --> 00:01:01,740
Našli jsme majitele auta z benzínky.

8
00:01:01,900 --> 00:01:05,840
Oliver Lassen, 28 let, je z Brondby.
Právě tam jedu.

9
00:01:07,380 --> 00:01:10,140
Ursula, 7.září.
To musí být ona!

10
00:01:10,300 --> 00:01:14,100
- Vaše dcera? - Ne, dcera polské dívky,
která obvinila Mandorlu z krádeže jejího dítěte.

11
00:01:14,260 --> 00:01:18,340
- Tady je něco o Bliss, ne? - Platba pro Bliss
byla odeslána z Les Trois Cigognes.

12
00:01:18,500 --> 00:01:22,700
Pařížská soukromá klinika
léčby neplodnosti.

13
00:01:22,860 --> 00:01:27,380
- Říká vám něco název Bliss?
- Nebyla taková, jakou jsme chtěli.

14
00:01:27,540 --> 00:01:31,420
- Co se jí stalo?
Myslím, že ji odvezli zpátky do Polska.

15
00:01:31,580 --> 00:01:34,820
Byla to Melanie, kdo zatáhl
Victorii do kšeftování s dětmi.

16
00:01:34,980 --> 00:01:39,840
Porodila už tři děti,
i když jí nebylo ještě ani osmnáct?

17
00:01:40,140 --> 00:01:42,680
Řekni Rolfovi, že si s ní
jedu promluvit.

18
00:01:47,140 --> 00:01:50,880
KARAGEBAKKEGORD
LOLLAND

19
00:01:59,420 --> 00:02:00,600
- Dobrý den.
- Dobrý den.

20
00:02:02,460 --> 00:02:06,560
- Jak vám mohu pomoci?
- Ráda bych mluvila s Melanií.

21
00:02:07,620 --> 00:02:11,360
Je ve Švédsku s moji manželkou.
........