1
00:00:06,047 --> 00:00:09,050
Byli ohodnoceni
jako nejhezčí vysoká škola v zemi.

2
00:00:09,134 --> 00:00:10,719
Určitě je to tam hezké.

3
00:00:11,803 --> 00:00:15,557
Jo. Taky se tu píše,
že mají velmi dobrý vzdělávací program.

4
00:00:16,141 --> 00:00:17,851
Chtěla bys tam studovat?

5
00:00:18,685 --> 00:00:20,812
Už víš, co si zvolíš za obor, zlato?

6
00:00:21,688 --> 00:00:23,940
Možná. Ještě to nevím určitě.

7
00:00:25,525 --> 00:00:28,028
Bylo by to tak snadné jít na vysokou tady.

8
00:00:29,154 --> 00:00:32,490
Mohla bys mi dát peníze na přihlášku?

9
00:00:32,699 --> 00:00:35,076
Rhodes je možná ta nejjednodušší volba,

10
00:00:35,160 --> 00:00:37,078
ale to neznamená, že nejlepší.

11
00:00:37,620 --> 00:00:39,831
- Ty se mě snažíš zbavit?
- Ne.

12
00:00:40,749 --> 00:00:44,544
Vysoká škola je zásadní rozhodnutí.
Chci, abys přemýšlela, zlato.

13
00:00:45,128 --> 00:00:48,131
Jít na nejhezčí školu v zemi
je promyšlené.

14
00:00:48,548 --> 00:00:50,925
Život je víc než jen krása.

15
00:00:55,346 --> 00:00:58,641
Jsi po ránu nějaká nabroušená, holka.

16
00:01:00,060 --> 00:01:02,312
- Rodičové.
- Dělám vajíčka.

17
00:01:02,395 --> 00:01:04,314
Ne, díky. Dám si jogurt.

18
00:01:05,106 --> 00:01:05,940
Tak.

19
00:01:06,483 --> 00:01:07,400
Něco vám povím.

20
00:01:08,318 --> 00:01:09,194
Ano?

21
00:01:09,277 --> 00:01:12,906
Žádám o přehodnocení pravidla
„žádné randění“.

22
00:01:13,448 --> 00:01:18,161
To není „žádné randění“,
ale „žádný gaunerský násilník“.

23
00:01:18,244 --> 00:01:21,331
Isaiah není násilník.
Je součástí náboženské skupiny.
........