1
00:00:28,695 --> 00:00:29,696
Dobré ráno.

2
00:00:32,866 --> 00:00:35,326
Ahoj! Co že jsi tak brzo vzhůru?

3
00:00:36,244 --> 00:00:37,245
Modlím se.

4
00:00:48,715 --> 00:00:50,884
Píšou tu: „Přepněte žlutý spínač.“

5
00:00:52,260 --> 00:00:54,054
To jsem udělal, Riss. Dvakrát.

6
00:00:54,971 --> 00:00:56,514
Ukaž mi to.

7
00:00:58,016 --> 00:00:59,684
Říkám ti, že jsem to udělal.

8
00:00:59,768 --> 00:01:03,480
Pořád si myslím, že to tu
nemůže být horší, a neustále se mýlím.

9
00:01:03,897 --> 00:01:06,441
- Zavolám Tashe.
- Ne. Já zavolám Stanovi.

10
00:01:06,524 --> 00:01:10,820
Přece nemůžeme volat údržbáře
vaší rodiny vždy, když se tu něco rozbije.

11
00:01:10,904 --> 00:01:12,739
Proč ne? Jemu to nevadí.

12
00:01:12,822 --> 00:01:13,865
Ale mně jo.

13
00:01:14,032 --> 00:01:16,659
Nemyslíš, že každou návštěvu
hlásí tvé matce?

14
00:01:16,743 --> 00:01:20,497
Sice nám nic neúčtuje, ale věř mi,
že to zadarmo není.

15
00:01:25,585 --> 00:01:27,128
Pastor Skanks. Dobré ráno.

16
00:01:27,212 --> 00:01:29,089
Řekni mi, že jsi o tom nevěděl.

17
00:01:29,547 --> 00:01:33,176
- Nevěděl jsem o tom.
- Řekni mu, že to chce předělat rozvody.

18
00:01:34,469 --> 00:01:36,137
- O co jde?
- O soudní příkaz

19
00:01:36,221 --> 00:01:37,889
tvého otce podaný proti nám.

20
00:01:37,972 --> 00:01:40,308
Stavba byla na 28 dní zastavena.

21
00:01:41,351 --> 00:01:44,062
- Ne, o tom jsem nevěděl.
- Nevěděl o čem?

22
00:01:45,230 --> 00:01:48,399
- Hned za tebou jedu.
- Ne, nejezdi do Triumphu.

23
00:01:48,983 --> 00:01:50,276
A kde se chceš sejít?
........