1
00:00:01,025 --> 00:00:05,825
Titulky 13.9.2020
Andrea1717

2
00:00:06,025 --> 00:00:07,120
"Dnešok"

3
00:00:08,065 --> 00:00:09,959
"príde len raz."

4
00:00:11,534 --> 00:00:13,699
5. epizóda

5
00:00:30,415 --> 00:00:31,510
Čo je?

6
00:00:38,625 --> 00:00:39,850
Čo sa stalo?

7
00:00:41,165 --> 00:00:44,460
Za mojím oknom sa vznáša dron.

8
00:00:53,174 --> 00:00:55,600
(Policajná stanica Nambu bude naďalej
pracovať pre občanov v roku 2020.)

9
00:00:56,405 --> 00:00:57,510
Profesorka?

10
00:01:04,285 --> 00:01:05,883
Hneď som tam.

11
00:01:05,884 --> 00:01:07,255
Nepokladajte.

12
00:01:07,255 --> 00:01:09,180
Kým neprídem, zostaňte v škole.

13
00:01:29,744 --> 00:01:31,109
Haló? Profesorka?

14
00:01:56,335 --> 00:01:57,469
Detektív?

15
00:01:58,104 --> 00:01:59,199
Detektív?

16
00:02:00,774 --> 00:02:02,740
Hej, stala sa nehoda.

17
00:02:02,774 --> 00:02:04,339
Môj Bože.
Čo sa stalo?

18
00:02:05,145 --> 00:02:06,240
Čo?

19
00:02:06,514 --> 00:02:07,979
Čo sa stalo?

20
00:02:10,584 --> 00:02:11,785
- Neuveriteľné.
- Treba zavolať políciu?

21
00:02:11,785 --> 00:02:13,685
- Zavolajte sanitku.
- Rýchlo.

22
00:02:13,685 --> 00:02:15,380
V aute nikto nie je.

23
00:02:15,525 --> 00:02:17,850
- Naozaj?
- Zavolajme políciu.

24
00:02:17,954 --> 00:02:20,489
........