1
00:00:55,962 --> 00:00:58,339
Dobrý den.
Je 8 hodin a 18 stupňů.

2
00:00:58,422 --> 00:01:00,800
Je úterý, 11. září.
Já jsem Lee Harris.

3
00:01:00,925 --> 00:01:04,220
Je den primárek a v New Yorku
se otevřely volební místnosti.

4
00:01:04,303 --> 00:01:07,056
Bude slunečno, až 30 stupňů,
v noci pak kolem 16.

5
00:01:07,807 --> 00:01:11,561
Z100 852.
Děje se něco divného.

6
00:01:12,061 --> 00:01:14,438
World Trade Center hoří.

7
00:01:16,357 --> 00:01:20,111
Ve World Trade Center
došlo k výbuchu.

8
00:01:20,319 --> 00:01:23,739
Z horních pater budovy
stoupá kouř.

9
00:01:23,823 --> 00:01:27,368
Podle některých zpráv narazilo
do World Trade Center letadlo.

10
00:01:28,828 --> 00:01:30,872
Jsou tu trosky.

11
00:01:31,330 --> 00:01:34,417
Slyšel jsem to letadlo velmi blízko
u horních částí budov.

12
00:01:34,500 --> 00:01:36,586
Podíval jsem se ven
a viděl jsem ten náraz.

13
00:01:36,752 --> 00:01:41,382
Strašná katastrofa.
Nevěřícně na to zírám.

14
00:01:41,716 --> 00:01:44,594
Bože. World Trade Center
právě zasáhlo další letadlo.

15
00:01:44,927 --> 00:01:48,848
Ve druhé budově
došlo k dalšímu výbuchu.

16
00:01:48,931 --> 00:01:52,018
Zřejmě jde o historicky
nejhorší teroristický útok

17
00:01:52,143 --> 00:01:54,562
namířený na Spojené státy
na domácí půdě.

18
00:01:54,979 --> 00:01:56,355
A tím to možná nekončí.

19
00:01:57,356 --> 00:02:03,613
CO SE STALO 11. ZÁŘÍ

20
00:02:22,173 --> 00:02:24,467
ŠKOLNÍ VÝLET
NA JIŽNÍ MANHATTAN

21
00:02:33,142 --> 00:02:35,520
Bylo mi tak sedm nebo osm let,

........