1
00:00:32,980 --> 00:00:37,160
Ahoj. V práci máme problém.
Do Říma letím už dnes.

2
00:00:37,200 --> 00:00:40,020
Mohl bys ode dneška
zůstat s Brunem?

3
00:00:40,060 --> 00:00:43,820
Jsou to sotva 3 týdny,
co jsme se tak dohodli.

4
00:00:45,900 --> 00:00:48,460
Sakra... pojď si sednout.

5
00:00:58,260 --> 00:00:59,780
To je v pořádku.

6
00:00:59,820 --> 00:01:03,180
Nepočítal jsem s tím,
ale zvládnu to.

7
00:01:03,220 --> 00:01:05,500
Klidně požádám své rodiče.

8
00:01:05,540 --> 00:01:08,780
Než budeš připraven
se o své dítě postarat.

9
00:01:08,820 --> 00:01:12,100
Já jsem připraven.
S čím máš problém?

10
00:01:12,440 --> 00:01:18,420
Jak tě znám, brzy ho stejně
k rodičům odvezeš.

11
00:01:18,540 --> 00:01:22,880
Hele, ten čokl mi právě olízal botu.
Víš, jak to nesnáším.

12
00:01:23,380 --> 00:01:26,380
Málem jsem jeho majiteli něco řekl,

13
00:01:26,380 --> 00:01:29,900
ale chtěl jsem ti dokázat,
že se ovládám.

14
00:01:31,420 --> 00:01:34,100
Totéž platí pro můj vztah k Brunovi.

15
00:01:34,100 --> 00:01:37,620
- A ty se jen tváříš naštvaně.
- Já jsem naštvaná.

16
00:01:37,620 --> 00:01:42,940
To je vidět. Raději už bys
byla v jiné společnosti, viď?

17
00:01:42,980 --> 00:01:46,300
Ne, v Římě nikoho nemám.
A nepleť se mi do života.

18
00:01:46,340 --> 00:01:48,980
Je tak těžké říct pravdu?

19
00:01:50,860 --> 00:01:53,460
Jmenuje se Salvatore.

20
00:01:53,500 --> 00:01:56,600
Neříkej to Brunovi.
To s ním nesouvisí.

21
00:01:56,600 --> 00:01:58,140
Ale těšíš se tam.

22
00:01:58,140 --> 00:02:00,980
Víš, že tady
........