1
00:01:12,319 --> 00:01:16,126
Překlad: Ondra Hájek
IG @ondrahaa
2
00:02:49,343 --> 00:02:50,387
Haló?
3
00:02:50,431 --> 00:02:51,736
Zemřel mi otec...
4
00:02:52,520 --> 00:02:53,521
zase.
5
00:03:07,926 --> 00:03:10,842
- Ambasáda.
- Přístupový kód 2-2...
6
00:03:10,886 --> 00:03:13,280
Bylo to 2-2-4-5-4.
Pořád funguje?
7
00:03:16,332 --> 00:03:17,166
Ano.
8
00:03:17,191 --> 00:03:18,702
Potřebuju vystopovat hovor
9
00:03:18,727 --> 00:03:20,511
na můj mobil asi před minutou.
10
00:03:20,536 --> 00:03:21,972
OK
11
00:03:33,365 --> 00:03:34,450
Haló?
12
00:03:34,475 --> 00:03:36,172
Právě ti volala.
13
00:03:36,216 --> 00:03:37,357
Nevím, o co jde.
14
00:03:37,382 --> 00:03:39,076
Potřebujeme vás v Tel Avivu. Okamžitě.
15
00:03:39,101 --> 00:03:41,203
Děláte si srandu?
Řekněte mi o co jde.
16
00:03:41,228 --> 00:03:43,317
Ne po telefonu.
Musíte přiletět.
17
00:03:43,486 --> 00:03:45,357
Ne, ne, to...
to se nestane.
18
00:03:45,382 --> 00:03:46,513
Potkáme se tady.
19
00:03:49,098 --> 00:03:50,665
Thomasi, tady Joe.
20
00:03:50,786 --> 00:03:52,353
Ježíši!
Oni tě přivedli?
21
00:03:52,530 --> 00:03:53,661
Ano.
22
00:03:55,060 --> 00:03:56,714
Jak se máš, Joe? Co Netta?
23
00:03:56,758 --> 00:03:58,977
Je jí fajn.
Zlepšuje se to.
........