1
00:00:52,880 --> 00:00:54,518
Čo to je?

2
00:01:00,280 --> 00:01:02,237
Je tu. Plukovník Hogan.

3
00:01:07,080 --> 00:01:09,151
Ahoj Tiger.

4
00:01:10,560 --> 00:01:12,278
Vy ste pán Brauner?

5
00:01:14,000 --> 00:01:15,513
Blahoželám.

6
00:01:15,720 --> 00:01:17,870
Videli ste čo je vonku?
Gestapo.

7
00:01:18,040 --> 00:01:19,075
Gestapo.

8
00:01:19,240 --> 00:01:21,117
To nie je pravda.

9
00:01:21,280 --> 00:01:24,033
Nevedia, že som tu.
Nemohli ma sledovať.

10
00:01:24,280 --> 00:01:27,033
Nie? Sledovali vás
odkedy ste odišli z Berlína.

11
00:01:27,280 --> 00:01:29,078
Plukovník Hogan už idú?

12
00:01:29,240 --> 00:01:31,197
Nie. Je to hra na čakanie.

13
00:01:31,520 --> 00:01:34,160
Sledovali ho, aby získali mapu
našej únikovej cesty z Nemecka

14
00:01:34,400 --> 00:01:36,516
a zajali cestou každého člena
odboja.

15
00:01:36,840 --> 00:01:39,195
Vrátane mňa.
Je to vaša chyba.

16
00:01:39,760 --> 00:01:45,358
Vaši ľudia ma dohnali k chybe.
Naliehali na mňa mesiace.

17
00:01:45,560 --> 00:01:48,279
Povedali sme vám kedy a ako.

18
00:01:48,400 --> 00:01:51,392
Namiesto toho ste spanikáril,
skočil do služobného auta a prišiel.

19
00:01:51,560 --> 00:01:54,552
Podozrievali ma.
Gestapo ma sledovalo.

20
00:01:54,720 --> 00:01:56,791
A stále sleduje.

21
00:01:59,400 --> 00:02:01,391
Musíte ma zachrániť.

22
00:02:01,680 --> 00:02:04,479
Mám všetky finančné tajomstvá
Tretej ríše.

23
00:02:04,680 --> 00:02:07,479
........