1
00:00:02,296 --> 00:00:04,919
Viděli jste...

2
00:00:07,519 --> 00:00:12,199
Má-li vyšetřování probíhat hladce,
musíte být nestranný.

3
00:00:12,319 --> 00:00:15,383
Kdybych se řídil pravidly
a neupřednostnil svoji povinnost,

4
00:00:15,419 --> 00:00:16,967
tak by tento případ neexistoval.

5
00:00:17,011 --> 00:00:19,175
Vyšetřování pokračuje, pane soudce.

6
00:00:19,920 --> 00:00:21,257
Ale již bez vás.

7
00:00:22,172 --> 00:00:24,424
Ničeho si nevážíš, Joséphine.

8
00:00:24,544 --> 00:00:26,474
Vlastně jo - prachů.

9
00:00:26,594 --> 00:00:29,239
Jsi advokát, žádná sociálka.

10
00:00:34,167 --> 00:00:35,680
Co chceš dělat?

11
00:00:35,724 --> 00:00:38,073
Vrať se k mamince, chytrolíne.

12
00:00:38,119 --> 00:00:39,416
Ty jseš vážně kokot.

13
00:00:39,680 --> 00:00:40,815
Já vím.

14
00:00:41,475 --> 00:00:43,965
- Chce to čas.
- Ty nemáš čas na nikoho.

15
00:00:44,009 --> 00:00:46,163
Po tomhle případu přijde další.

16
00:00:46,207 --> 00:00:48,926
Prací zaplňuješ prázdnotu.
Máš strach žít.

17
00:00:52,994 --> 00:00:54,839
Neměla jsem na vybranou.

18
00:01:02,360 --> 00:01:03,416
Přidej.

19
00:01:16,336 --> 00:01:17,611
Sakra.

20
00:01:26,606 --> 00:01:27,780
Tady odboč doprava.

21
00:01:28,264 --> 00:01:30,439
- Nejedeme do nemocnice?
- Odboč a neptej se.

22
00:01:31,240 --> 00:01:32,439
Doprava!

23
00:01:44,040 --> 00:01:45,799
Zastav u tý cesty.

24
00:01:45,919 --> 00:01:47,199
Ještě žije!
........