1
00:00:06,006 --> 00:00:11,094
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:51,801 --> 00:00:54,721
VŠECHNA MÍSTA, POSTAVY, ORGANIZACE
A UDÁLOSTI

3
00:00:54,804 --> 00:00:57,223
V TOMTO SERIÁLU JSOU ZCELA FIKTIVNÍ

4
00:00:57,807 --> 00:00:58,767
<i>Tak já?</i>

5
00:01:01,227 --> 00:01:03,146
11. DÍL

6
00:01:14,741 --> 00:01:15,909
Řekni mi to.

7
00:01:17,410 --> 00:01:18,620
Jsem?

8
00:01:19,329 --> 00:01:20,371
Te-o...

9
00:01:22,123 --> 00:01:23,625
Jak si můžete myslet...

10
00:01:25,001 --> 00:01:26,920
Jen jsem zaslechl něco divného.

11
00:01:28,588 --> 00:01:30,298
Že tvůj manžel vůbec není mrtvý.

12
00:01:31,216 --> 00:01:33,051
Že je mrtvý jen pro tebe.

13
00:01:41,184 --> 00:01:42,143
E-džong.

14
00:01:42,936 --> 00:01:45,021
O čem to proboha mluví?

15
00:01:45,605 --> 00:01:47,857
Mami, poslouchej...

16
00:01:47,941 --> 00:01:49,192
Sama jsi to řekla.

17
00:01:50,985 --> 00:01:52,737
Řeklas, že jsem pro tebe mrtvý.

18
00:01:54,656 --> 00:01:56,449
A že chceš, aby to tak zůstalo.

19
00:02:08,419 --> 00:02:09,712
Ale čím víc o tom přemýšlím,

20
00:02:10,922 --> 00:02:12,674
tím víc si myslím, že jsem to já.

21
00:02:14,509 --> 00:02:15,593
Jsem?

22
00:02:19,472 --> 00:02:20,765
A co když ano?

23
00:02:21,683 --> 00:02:23,101
Co s tím uděláš?

24
00:02:26,104 --> 00:02:28,523
- Cože?
- On...

25
00:02:30,775 --> 00:02:33,194
........