1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,721 --> 00:00:14,347
Superpříšerky!

3
00:00:14,723 --> 00:00:16,433
Nová třída!

4
00:00:21,980 --> 00:00:24,607
NOVÁ TŘÍDA

5
00:00:27,527 --> 00:00:29,362
Třída vypadá báječně!

6
00:00:29,446 --> 00:00:32,282
Novým superpříšerkám se bude líbit!

7
00:00:32,365 --> 00:00:35,660
Chceme, aby se první školní večer
cítily jako doma.

8
00:00:36,953 --> 00:00:41,166
Protože nic je nepřivítá líp
než spousta ozdob.

9
00:00:43,835 --> 00:00:45,253
- Pěkně!
- Mám vás.

10
00:00:45,879 --> 00:00:47,881
Ty budeš Lobo.

11
00:00:47,964 --> 00:00:50,341
Ano! A vy budete paní Mína.

12
00:00:50,425 --> 00:00:54,471
Ano! Budu učit novou třídu superpříšerek.

13
00:00:54,554 --> 00:00:56,639
Hej, to je nová učitelka!

14
00:00:56,723 --> 00:01:00,727
- Dobrý den, paní Míno.
- Dobrý den, superpříšerky!

15
00:01:00,810 --> 00:01:02,437
Mám podrobný seznam,

16
00:01:02,520 --> 00:01:06,900
aby měli naši noví žáci
dokonalou první školní noc!

17
00:01:06,983 --> 00:01:11,112
Ale zdá se, že o první bod
jste se už postarali.

18
00:01:11,196 --> 00:01:14,324
Krásně vyzdobit třídu pro nové žáky.

19
00:01:15,658 --> 00:01:20,663
Božínku, od vašeho prvního dne
jste udělali obrovský pokrok.

20
00:01:20,747 --> 00:01:22,665
Vzpomínka na váš začátek

21
00:01:22,749 --> 00:01:26,002
vám pomůže pochopit pocity
nových žáků.

22
00:01:26,086 --> 00:01:29,631
První noc pro ně může být trochu děsivá.

23
00:01:29,714 --> 00:01:30,924
To jo.

........