1
00:01:16,391 --> 00:01:20,202
Překlad: Ondra Hájek / Přečas: Desade
IG @ondrahaa

2
00:02:53,513 --> 00:02:54,558
Haló?

3
00:02:54,602 --> 00:02:55,908
Zemřel mi otec...

4
00:02:56,693 --> 00:02:57,695
zase.

5
00:03:12,114 --> 00:03:15,033
- Ambasáda.
- Přístupový kód 2-2...

6
00:03:15,077 --> 00:03:17,473
Bylo to 2-2-4-5-4.
Pořád funguje?

7
00:03:20,529 --> 00:03:21,363
Ano.

8
00:03:21,388 --> 00:03:22,901
Potřebuju vystopovat hovor

9
00:03:22,926 --> 00:03:24,712
na můj mobil asi před minutou.

10
00:03:24,737 --> 00:03:26,174
OK

11
00:03:37,579 --> 00:03:38,665
Haló?

12
00:03:38,690 --> 00:03:40,388
Právě ti volala.

13
00:03:40,432 --> 00:03:41,575
Nevím, o co jde.

14
00:03:41,600 --> 00:03:43,295
Potřebujeme vás v Tel Avivu. Okamžitě.

15
00:03:43,320 --> 00:03:45,424
Děláte si srandu?
Řekněte mi o co jde.

16
00:03:45,449 --> 00:03:47,541
Ne po telefonu.
Musíte přiletět.

17
00:03:47,710 --> 00:03:49,583
Ne, ne, to...
to se nestane.

18
00:03:49,608 --> 00:03:50,740
Potkáme se tady.

19
00:03:53,327 --> 00:03:54,896
Thomasi, tady Joe.

20
00:03:55,017 --> 00:03:56,586
Ježíši!
Oni tě přivedli?

21
00:03:56,763 --> 00:03:57,895
Ano.

22
00:03:59,295 --> 00:04:00,951
Jak se máš, Joe? Co Netta?

23
00:04:00,995 --> 00:04:03,216
Je jí fajn.
Zlepšuje se to.

........