1
00:00:09,092 --> 00:00:11,344
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:03,563 --> 00:01:07,108
<i>Bydlím s rodiči na australském ostrově.</i>

3
00:01:08,693 --> 00:01:11,613
<i>Je tu spousta koal.</i>

4
00:01:11,780 --> 00:01:12,739
Dobré ráno!

5
00:01:12,822 --> 00:01:14,574
<i>Je to pro koaly ráj.</i>

6
00:01:16,701 --> 00:01:22,457
<i>Většina ostrova je národní park,</i>
<i>kde koaly a ostatní zvířata žijí svobodně.</i>

7
00:01:24,125 --> 00:01:27,921
<i>To ale neznamená,</i>
<i>že občas nepotřebují naši pomoc.</i>

8
00:01:31,841 --> 00:01:35,470
<i>Jsem Izzy Beeová.</i>
<i>S rodinou zachraňujeme koaly.</i>

9
00:01:35,887 --> 00:01:37,597
<i>Mamka je veterinářka.</i>

10
00:01:37,972 --> 00:01:41,142
- Jak se má Juliet?
- Zdá se, že dobře.

11
00:01:41,601 --> 00:01:43,520
<i>Léčíme koaly.</i>

12
00:01:43,603 --> 00:01:45,396
Poslechneme si srdíčko.

13
00:01:45,939 --> 00:01:49,692
<i>Když jsou zdravé,</i>
<i>pustíme je zpátky do přírody.</i>

14
00:01:50,110 --> 00:01:51,361
A jsi doma!

15
00:01:54,739 --> 00:01:57,492
<i>Právě teď s námi bydlí pět koal.</i>

16
00:01:57,575 --> 00:01:59,119
Ahoj, Cinderello!

17
00:02:01,162 --> 00:02:02,664
Dobré ráno, Juliet.

18
00:02:06,209 --> 00:02:07,544
Ahoj, StormBoyi.

19
00:02:11,089 --> 00:02:12,090
Ahoj, Mango!

20
00:02:16,427 --> 00:02:19,347
Ahoj, Leio, moje oblíbenkyně.

21
00:02:28,314 --> 00:02:29,566
Opatrně, Leio.

22
00:02:33,945 --> 00:02:37,490
Chceš se dneska mazlit?

23
00:02:38,241 --> 00:02:41,786
Tohle má asi Leia nejradši.
Miluje mazlení.

24
00:02:44,080 --> 00:02:47,375
........