1
00:00:09,092 --> 00:00:11,469
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX 

2
00:01:19,704 --> 00:01:21,456
- Dobré ráno.
- Ahoj.

3
00:01:21,539 --> 00:01:25,335
V noci jsme přijali novou koalí pacientku.

4
00:01:25,418 --> 00:01:26,544
Je maličká.

5
00:01:26,628 --> 00:01:29,047
- Můžeš mi s ní pomoct?
- Jasně.

6
00:01:29,130 --> 00:01:32,008
Tak pojď. Jdeme na to.

7
00:01:40,141 --> 00:01:41,101
Ahoj.

8
00:01:44,479 --> 00:01:46,439
Ta je krásná.

9
00:01:48,191 --> 00:01:49,067
Je maličká.

10
00:01:50,527 --> 00:01:52,737
Jsou jí asi dva roky.

11
00:01:53,696 --> 00:01:55,031
Zkus svoje kouzlo.

12
00:01:55,949 --> 00:01:57,492
U nás jsi v bezpečí.

13
00:01:59,035 --> 00:02:01,538
Koukala jsem, že má bolavé nohy.

14
00:02:02,580 --> 00:02:04,916
- Musíme na ně dát pozor.
- Jo.

15
00:02:06,668 --> 00:02:09,419
- Její oči vypadají nemocně.
- Jo.

16
00:02:10,045 --> 00:02:12,215
Zelení mravenci je poranili.

17
00:02:12,423 --> 00:02:15,510
Byla vyděšená a snažila se utéct.

18
00:02:16,427 --> 00:02:19,722
Neměla žádnou možnost,
tak to asi vzdala.

19
00:02:20,974 --> 00:02:23,101
Je velmi statečná.

20
00:02:23,726 --> 00:02:24,978
Moc statečná.

21
00:02:26,229 --> 00:02:27,397
Neboj, zlato.

22
00:02:28,982 --> 00:02:30,066
Musí to bolet.

23
00:02:32,277 --> 00:02:34,904
Budeme ti muset ty oči namazat.

24
00:02:37,365 --> 00:02:39,242
Bude ti mnohem líp.
........