1
00:00:09,092 --> 00:00:11,469
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:06,107 --> 00:01:07,358
Tak, Chompy.

3
00:01:09,903 --> 00:01:11,654
Tady máš. Dej si list.

4
00:01:14,532 --> 00:01:15,867
Jí tak hlasitě.

5
00:01:17,160 --> 00:01:19,162
Dnes je velký den, Chompy.

6
00:01:20,038 --> 00:01:22,582
Pouštíme princeznu Leiu.

7
00:01:24,250 --> 00:01:27,504
Já vím. Bude to těžké loučení.

8
00:01:28,254 --> 00:01:31,508
Bude mi chybět.
Je moje nejlepší kamarádka.

9
00:01:32,467 --> 00:01:35,303
Ale to je pro ni nejlepší.

10
00:01:36,805 --> 00:01:39,599
Díky, Chompy, žes mě rozveselil.

11
00:01:41,184 --> 00:01:42,811
Jsem ráda, že tě mám.

12
00:01:51,402 --> 00:01:52,320
Ahoj, Leio.

13
00:01:54,155 --> 00:01:55,490
Chyběla jsi mi.

14
00:01:56,533 --> 00:01:57,867
Ahoj.

15
00:01:59,494 --> 00:02:01,162
Hodná holka.

16
00:02:02,455 --> 00:02:04,582
Tohle je poslední kontrola.

17
00:02:05,416 --> 00:02:09,128
A když všechno půjde dobře,
vypustíme tě.

18
00:02:10,839 --> 00:02:11,923
Má tě ráda.

19
00:02:12,507 --> 00:02:13,550
Já jí taky.

20
00:02:15,468 --> 00:02:17,303
Můžu si ji poslechnout?

21
00:02:17,387 --> 00:02:19,097
- Jo.
- Dobře.

22
00:02:20,849 --> 00:02:22,308
Všechno v pořádku?

23
00:02:22,809 --> 00:02:23,726
Jo, super.

24
00:02:23,810 --> 00:02:26,271
A musíme jí zkontrolovat drápy.

25
........