1
00:00:46,015 --> 00:00:48,319
Čo to mám s okom, mama?

2
00:00:48,411 --> 00:00:51,208
Doktor vraví, že ti trochu uteká.

3
00:00:51,249 --> 00:00:53,053
Ale...

4
00:00:53,054 --> 00:00:55,759
urobíme to tak, že
budeš vyzerať perfektne.

5
00:01:00,560 --> 00:01:02,312
Svrbí to.

6
00:01:04,316 --> 00:01:06,153
Chceš si narobiť kamarátov?

7
00:01:07,322 --> 00:01:09,326
Tak to nechaj zakryté.

8
00:01:19,971 --> 00:01:21,775
Ty si pirátka?

9
00:01:45,562 --> 00:01:49,570
<i>Veľa šťastia, zdravia.</i>

10
00:01:54,872 --> 00:01:56,917
Vždy hovorievam,

11
00:01:56,959 --> 00:01:59,714
„Ak si nevieš nájsť kamaráta,

12
00:01:59,756 --> 00:02:01,777
vyrob si ho.“

13
00:02:02,219 --> 00:02:04,515
Všetko najlepšie, srdiečko.

14
00:02:09,859 --> 00:02:12,113
Teraz si to potrhala.

15
00:02:19,870 --> 00:02:21,414
Volá sa Suzie.

16
00:02:21,757 --> 00:02:24,887
Suzie bola prvou bábikou,
akú som urobila.

17
00:02:24,929 --> 00:02:29,145
Bola mojou najlepšou kamarátkou
a teraz bude tvojou.

18
00:02:31,316 --> 00:02:35,065
Nie, nie, nemôžeš ju vyberať.
Je výnimočná.

19
00:02:41,595 --> 00:02:44,341
Čo si myslíš o mojej
pirátskej páske?

20
00:02:48,307 --> 00:02:51,438
Určite si zvedavá,
čo vyrábam.

21
00:02:57,534 --> 00:03:00,330
Dobre, poviem ti to.

22
00:03:01,583 --> 00:03:03,921
<i>Dnes som niekoho videla.</i>

23
00:03:05,256 --> 00:03:07,010
<i>Chlapca.</i>

24
00:03:12,103 --> 00:03:14,190
........