1
00:02:36,321 --> 00:02:40,068
Je tady, přichází!

2
00:02:48,387 --> 00:02:50,022
Tady je.

3
00:02:52,511 --> 00:02:54,260
Mohla dorazit dříve.

4
00:02:54,265 --> 00:02:58,510
Vítáme tě.
- Vítej.

5
00:03:36,794 --> 00:03:39,329
Jdeš pozdě.
Je skoro mrtvý.

6
00:03:41,969 --> 00:03:43,451
Kdy ho ten štír bodnul?

7
00:03:45,334 --> 00:03:46,418
Včera pozdě v noci.

8
00:04:48,828 --> 00:04:52,090
<i>Ty, jenž mi ukazuješ cestu.</i>

9
00:05:01,809 --> 00:05:04,656
<i>Ach, můj pane.</i>

10
00:05:05,415 --> 00:05:15,346
<i>Slyš mé volání.</i>

11
00:05:17,568 --> 00:05:20,391
<i>Ach, můj pane.</i>

12
00:05:20,940 --> 00:05:23,660
<i>Ty, jenž mi ukazuješ cestu.</i>

13
00:05:25,387 --> 00:05:31,499
<i>Slyš mé volání.</i>

14
00:06:02,620 --> 00:06:07,406
<i>Ach, můj pane.</i>

15
00:06:18,179 --> 00:06:19,677
Nedám ti ani jedinou rupii.

16
00:06:19,972 --> 00:06:22,520
Podívej se na jeho paži,
nemůže s ní hýbat.

17
00:06:23,127 --> 00:06:25,636
Nedokážeš ho vyléčit a chceš peníze?

18
00:06:26,373 --> 00:06:30,614
Umím vyléčit jeho otravu,
ale na tvůj jed lék neexistuje.

19
00:06:30,620 --> 00:06:33,038
Nebudu nic platit.

20
00:06:33,531 --> 00:06:34,962
Pak tyto byliny vyhodím.

21
00:06:35,427 --> 00:06:36,915
Ať v něm ten jed zůstane.

22
00:06:38,039 --> 00:06:39,430
Přines zpátky ty byliny!

23
00:06:42,051 --> 00:06:43,083
Přines je zpět!

24
00:06:44,066 --> 00:06:44,674
Vrať se!

........