1
00:00:06,047 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,262 --> 00:00:15,015
V životě vám vykvete překvapivá láska.

3
00:00:15,098 --> 00:00:17,100
To je jako my dva s Ronem.

4
00:00:17,183 --> 00:00:18,268
-S kým?
-S Ronem.

5
00:00:18,351 --> 00:00:21,354
Textuju a sexuju si s ním už dlouho.

6
00:00:21,438 --> 00:00:23,857
Dnes večer se konečně setkáme tváří v tvář.

7
00:00:23,940 --> 00:00:27,777
Ron je první chlap, co ujde,
se kterým jsem se seznámila po Alexovi.

8
00:00:27,861 --> 00:00:31,656
Překvapuje mě, jak těžké je seznámit se,
když jste rozvedení a bydlíte se svým bývalým.

9
00:00:31,740 --> 00:00:34,325
-Mě to nepřekvapuje.
-To si klidně obleč červenou vlajku.

10
00:00:34,409 --> 00:00:36,786
Jak jsem předpověděla...

11
00:00:36,870 --> 00:00:39,956
-Podívejte se, co mi právě Ron poslal.
-Dala bych si říct.

12
00:00:40,040 --> 00:00:40,915
Do práce!

13
00:00:41,374 --> 00:00:44,210
Chcete vyložit karty, když nedávají pozor?

14
00:00:44,294 --> 00:00:46,254
Ne, děkuji. Já na to nevěřím.

15
00:00:46,838 --> 00:00:50,091
Nemusíte věřit na vědmy, abyste viděla,
že vaše manželství je jako ta salsa.

16
00:00:50,467 --> 00:00:51,885
{\an8}"Ne moc pikantní."

17
00:00:59,434 --> 00:01:05,440
-Jak jste to věděla?
-Říkám, co vidím... ve své mysli!

18
00:01:06,983 --> 00:01:08,026
Omlouvám se.

19
00:01:08,109 --> 00:01:12,739
Tyhle nové hromové kalhoty
jsou hlasitější, než jsem očekával.

20
00:01:28,963 --> 00:01:30,924
{\an8}Podívejme se na tebe? Jdeš na rande?

21
00:01:31,007 --> 00:01:35,386
{\an8}-Cože? Ne, jen jdu na pohřeb.
-To nic, to je v pohodě.

22
00:01:35,470 --> 00:01:37,472
Takže se z toho nepoděláš?

23
00:01:37,555 --> 00:01:42,560
{\an8}Ne. A jestli potřebuješ pomoc najít na tom pohřbu
........