1
00:00:00,320 --> 00:00:04,670
Přijde mi, že tu jsou
velmi zákeřní duchové.

2
00:00:04,672 --> 00:00:06,672
Podle mě ten týpek
chtěl zabíjet lidi.

3
00:00:06,674 --> 00:00:10,209
To vypadá na smrtící
komoru v hambinci.

4
00:00:10,211 --> 00:00:13,312
Myslím si, že to tu
pro nás bude nebezpečné.

5
00:00:13,314 --> 00:00:15,414
- Kdo tě zabil?
- Co to bylo?

6
00:00:17,151 --> 00:00:18,617
Je to tu děsivý, vole.

7
00:00:18,619 --> 00:00:20,719
- Je zlá.
- Pane Bože!

8
00:00:20,721 --> 00:00:21,720
Je zlá.

9
00:00:23,701 --> 00:00:26,373
Někteří lidé věří na duchy.

10
00:00:26,428 --> 00:00:29,530
Jiní nikoliv.

11
00:00:29,563 --> 00:00:31,296
Na tomto světě
jsou věci,

12
00:00:31,298 --> 00:00:33,465
které nikdy plně nepochopíme.

13
00:00:33,467 --> 00:00:35,200
[<i> s ozvěnou</i> ]
<i>...nepochopíme.</i>

14
00:00:35,202 --> 00:00:38,103
Chceme odpovědi.

15
00:00:38,105 --> 00:00:44,510
Roky jsme si budovali
hodnověrnost, reputaci,

16
00:00:44,512 --> 00:00:50,182
spolupracovali s nejuznávanějšími
profesionály,

17
00:00:50,184 --> 00:00:52,951
zachytávali nezvratné
důkazy paranormálna.

18
00:00:52,953 --> 00:00:54,486
Funguje to!

19
00:00:54,488 --> 00:00:56,522
Nedokážu to vysvětlit.

20
00:00:57,825 --> 00:00:59,892
Toto jsou naše záznamy.

21
00:00:59,894 --> 00:01:02,061
Naše Ghost Adventures.

22
00:01:11,705 --> 00:01:15,774
Tohle je Globe v Arizoně.
A tahle část města,

........