1
00:00:39,850 --> 00:00:42,992
<i>SONG JI-HYO</i>

2
00:00:45,856 --> 00:00:49,850
<i>KIM MOO-YUL</i>

3
00:00:51,932 --> 00:00:57,838
<i>VETŘELEC (Intruder)</i>

4
00:01:02,154 --> 00:01:05,117
Proč naše životy
spojujeme s nějakým místem?

5
00:01:06,851 --> 00:01:09,724
Architektura nemusí být složitá.

6
00:01:09,749 --> 00:01:12,718
Myslím, že bychom měli

7
00:01:12,743 --> 00:01:15,712
do našich budov zahrnout
zlepšení kvality života.

8
00:01:15,737 --> 00:01:17,699
Ve všech našich projektech se snažíme

9
00:01:18,622 --> 00:01:20,714
vytvořit prostor, který připomíná domov.

10
00:01:21,597 --> 00:01:23,519
V tomto smyslu...

11
00:01:23,544 --> 00:01:26,597
Jak definujete domov?

12
00:01:29,547 --> 00:01:31,112
No...

13
00:01:32,328 --> 00:01:33,409
Domov je...

14
00:01:38,585 --> 00:01:40,526
místo, kde můžeme odpočívat.

15
00:01:48,875 --> 00:01:49,936
Kde...

16
00:01:51,319 --> 00:01:52,390
můžeme být sami sebou.

17
00:01:57,882 --> 00:02:00,333
Použili jsme příklad domova,

18
00:02:00,934 --> 00:02:02,334
protože jsme chtěli,

19
00:02:02,335 --> 00:02:06,373
aby to bylo jedinečné,
ale také pohodlné jako domov.

20
00:02:18,363 --> 00:02:20,395
Prší.

21
00:02:21,648 --> 00:02:25,542
Je tam velký poutač,
ale nedokážu ho přečíst.

22
00:02:28,963 --> 00:02:30,130
Su-džung...

23
00:02:31,696 --> 00:02:33,329
Je-nina máma se na mě dívá.

24
00:02:34,506 --> 00:02:37,549
Teď otevři dveře a vystup.

........