1
00:00:02,040 --> 00:00:06,420
Režie: Jukisada Isao
Aj: Fighting! Fansubs
Čj: Zíza

2
00:00:06,420 --> 00:00:06,440
Režie: Jukisada Isao

3
00:00:06,440 --> 00:00:12,750
Vycházející hvězda mangy Asakura Toake
zrovna dodělala poslední rukopis
a užívala si krásy rána, když...

4
00:00:17,030 --> 00:00:19,800
Toake!
Toake!

5
00:00:25,000 --> 00:00:28,070
Trapný kamarád Takeo se objevil!

6
00:00:31,910 --> 00:00:34,070
jdeme ven!
Toake,

7
00:00:48,360 --> 00:00:50,360
Jdeme na party!

8
00:00:56,430 --> 00:00:59,410
V poslední době je tvoje manga nudná.

9
00:01:00,520 --> 00:01:02,330
ŠOK

10
00:01:04,780 --> 00:01:06,620
Jdeme na party!

11
00:01:09,750 --> 00:01:13,080
Brzy vzklíčí semínko lásky.

12
00:01:16,310 --> 00:01:19,070
Lásky?

13
00:01:21,500 --> 00:01:25,550
VEČÍREK ZAČÍNÁ

14
00:01:53,810 --> 00:01:55,110
Na, to je pro tebe.

15
00:02:05,700 --> 00:02:08,890
Onikawa Norihiko: Večírek té noci
Milion prodaných výtisků

16
00:02:08,890 --> 00:02:09,610
Co?
Onikawa Norihiko: Večírek té noci
Milion prodaných výtisků

17
00:02:09,610 --> 00:02:10,560
Onikawa Norihiko: Večírek té noci
Milion prodaných výtisků

18
00:02:10,560 --> 00:02:12,020
To je Onikawův večírek?

19
00:02:12,020 --> 00:02:14,910
Ano. Večírek té noci.
Četla jsi to?

20
00:02:16,800 --> 00:02:18,230
Samozřejmě že ne.

21
00:02:18,620 --> 00:02:20,760
Taková laciná manga...

22
00:02:26,310 --> 00:02:27,790
Je to romantický.

23
........