1
00:00:07,708 --> 00:00:10,328
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,583 --> 00:00:14,463
Teď já.

3
00:00:15,333 --> 00:00:17,753
Pátrám svým zvědavým očkem

4
00:00:17,833 --> 00:00:21,003
a vidím něco zeleného, rozčepýřeného a...

5
00:00:23,000 --> 00:00:24,880
naprosto úžasného!

6
00:00:25,416 --> 00:00:26,666
Koukni na to!

7
00:00:26,750 --> 00:00:28,080
Tahací harmonika!

8
00:00:28,250 --> 00:00:31,580
Hele! Ty hřebeny jsou tak sto let staré!

9
00:00:31,666 --> 00:00:33,916
A ty mince jsou jak zlaté!

10
00:00:34,291 --> 00:00:35,881
Kde to jsme?

11
00:00:35,958 --> 00:00:39,168
Myslím, že se jmenují Obchod s poklady.

12
00:00:39,583 --> 00:00:41,633
Já bych si poklad přála.

13
00:00:41,708 --> 00:00:43,328
Můžeme jít dovnitř?

14
00:00:43,416 --> 00:00:44,786
Samozřejmě.

15
00:00:44,875 --> 00:00:47,205
Možná objevíte něco extra.

16
00:00:47,291 --> 00:00:50,041
Poklad, o který byste se podělili.

17
00:00:50,375 --> 00:00:51,205
Jo!

18
00:00:51,291 --> 00:00:52,541
Hurá!

19
00:01:01,583 --> 00:01:03,883
Copak chcete, děti?

20
00:01:04,541 --> 00:01:08,421
Vydali jsme se s kámoškou Georgie
hledat poklad.

21
00:01:08,500 --> 00:01:11,380
Tak to jste tady správně.

22
00:01:11,583 --> 00:01:15,963
Mám tu všude kolem ty nejúžasnější věci.

23
00:01:17,416 --> 00:01:18,746
Neříkejte.

24
00:01:18,833 --> 00:01:21,923
Ano, všechno je to vzácné a cenné.

25
00:01:22,375 --> 00:01:24,875
A velice, velice křehké.
........