1
00:00:07,583 --> 00:00:10,333
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,291 --> 00:00:21,631
Tudy! Bacha na tu vinnou révu!

3
00:00:22,125 --> 00:00:23,625
Jsem hned za tebou.

4
00:00:25,125 --> 00:00:26,665
Jejda. Pozor!

5
00:00:27,208 --> 00:00:30,878
Máme tu Bobbyho,
obávaného tučňáka z džungle.

6
00:00:32,625 --> 00:00:35,625
Ať nás nevidí, nebo nás dostane!

7
00:00:36,125 --> 00:00:37,705
Pauza, svědí mě nos.

8
00:00:39,750 --> 00:00:42,920
Páni, tohle je nejlepší džungle na světě.

9
00:00:43,000 --> 00:00:48,500
Jo. Tvoje máma byla skvělá, že nás nechala
použít ty příze. Úžasná réva.

10
00:00:53,166 --> 00:00:56,826
Wesley, Georgie! Za chvíli bude jídlo!

11
00:00:57,625 --> 00:00:59,625
To je ale pěkná džungle.

12
00:00:59,708 --> 00:01:03,538
Je to opravdu husté,
tak jak to v džungli bývá.

13
00:01:03,625 --> 00:01:06,955
To ta příze. Použili jsme tři klubíčka.

14
00:01:07,041 --> 00:01:10,671
Naše džungle je spletitá.
Snad se dostaneme ven.

15
00:01:10,750 --> 00:01:13,000
Jistěže. Sami jsme ji pletli.

16
00:01:13,083 --> 00:01:16,883
Moudří nindžové
se dostanou ven z čehokoliv.

17
00:01:16,958 --> 00:01:20,128
Jenom pomalu a hezky krok za krokem.

18
00:01:20,208 --> 00:01:21,078
Jasně.

19
00:01:21,458 --> 00:01:25,538
Jo, abyste věděli,
k večeři grilujeme hamburgery.

20
00:01:25,625 --> 00:01:27,955
Jupí! Hamburgery!

21
00:01:28,041 --> 00:01:31,381
Tak se vymotejte z džungle
a běžte se umýt.

22
00:01:31,458 --> 00:01:33,128
Hamburgery miluju!

23
00:01:33,208 --> 00:01:35,998
Chtěla bych z nich mít náhrdelník.

24
........