1
00:00:06,000 --> 00:00:10,330
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,708 --> 00:00:16,538
Rychleji!

3
00:00:18,875 --> 00:00:20,875
To byla impozantní jízda.

4
00:00:22,333 --> 00:00:25,753
Netušil jsem,
že ty saně dokážou tak svištět.

5
00:00:25,833 --> 00:00:29,383
Jen jsme se mihli před očima!

6
00:00:29,458 --> 00:00:31,578
Parádní poslední jízda!

7
00:00:31,666 --> 00:00:33,706
Je čas jít domů na večeři.

8
00:00:34,125 --> 00:00:35,125
Už?

9
00:00:35,791 --> 00:00:37,831
Můžeme jet ještě jednou?

10
00:00:37,916 --> 00:00:41,826
Pěkně prosím,
za duhové žužu s poníkem navrch!

11
00:00:41,916 --> 00:00:43,126
Prosím!

12
00:00:43,208 --> 00:00:46,288
Dobře. Ale teď už vážně naposledy.

13
00:00:47,958 --> 00:00:51,668
Když je to naposled,
můžeme si sjet tamten kopec?

14
00:00:54,416 --> 00:00:55,996
- Ano!
- Prosím!

15
00:00:57,166 --> 00:00:58,786
Sněhulákův vrch.

16
00:00:59,333 --> 00:01:01,333
Sněhulákův vrch? Bezva!

17
00:01:01,708 --> 00:01:05,998
Když byl taťka malý,
myslel si, že tam žijí sněhuláci.

18
00:01:06,291 --> 00:01:08,001
Hned za vrcholkem.

19
00:01:08,291 --> 00:01:13,251
Dávejte pozor, třeba nějakého uvidíte.
Nahoru je to dlouhá cesta.

20
00:01:13,333 --> 00:01:14,883
Musíte být stateční.

21
00:01:14,958 --> 00:01:19,788
Moudrý nindža ví, že je snazší
být statečný, když jste spolu.

22
00:01:20,166 --> 00:01:23,036
Společně budeme extra stateční.

23
00:01:23,125 --> 00:01:23,995
Přesně tak.

24
........