1
00:00:06,381 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,600 --> 00:00:19,936
Vzkříšený, pomalu přichází noc.

3
00:00:20,395 --> 00:00:22,313
Měli bychom se tu ubytovat.

4
00:00:23,106 --> 00:00:24,399
Potřebuješ odpočinek.

5
00:00:24,607 --> 00:00:26,276
Pořádná postel ti pomůže.

6
00:00:27,235 --> 00:00:28,737
Na to nemáme čas.

7
00:00:31,406 --> 00:00:34,242
Musím se dostat k Poskvrněné hoře.

8
00:00:36,911 --> 00:00:37,746
Vzkříšený!

9
00:00:38,830 --> 00:00:40,623
Co je tvým cílem?

10
00:00:41,291 --> 00:00:43,793
Zabít bestii, která mi sebrala srdce:

11
00:00:44,753 --> 00:00:45,837
Draka.

12
00:00:46,212 --> 00:00:50,008
Obrovského a silného tvora,
který tě již jednou porazil.

13
00:00:50,467 --> 00:00:52,761
Jak si myslíš, že dopadneš,

14
00:00:52,844 --> 00:00:55,263
když teď sotva stojíš na nohou?

15
00:00:59,601 --> 00:01:01,728
Brzy se s Drakem setkáš.

16
00:01:02,520 --> 00:01:06,441
Ale tvá cesta za pomstou
nebude úspěšná, když si neodpočineš.

17
00:01:07,067 --> 00:01:09,152
Vzkříšený, prosím.

18
00:01:12,906 --> 00:01:13,740
Vzkříšený!

19
00:01:14,699 --> 00:01:18,745
Jestli tu zůstaneme na noc,
pojďme najít hostinec dál od lidí.

20
00:01:21,998 --> 00:01:23,041
Samozřejmě.

21
00:01:38,681 --> 00:01:43,144
PODLE VIDEOHRY OD CAPCOM

22
00:02:59,137 --> 00:03:04,893
SMILSTVO

23
00:03:06,227 --> 00:03:07,854
Udělej si pohodlí.

24
00:03:11,816 --> 00:03:13,776
Brzy se vrátím s nějakým jídlem.

25
........