1
00:00:06,000 --> 00:00:07,750
Ty zasranej hajzle!

2
00:00:08,166 --> 00:00:09,375
Jdi do prdele!

3
00:00:09,666 --> 00:00:11,333
Jdi do prdele!

4
00:00:11,416 --> 00:00:13,250
Jdi do prdele! Hned!

5
00:00:15,958 --> 00:00:20,916
Myslíš, že se tu jako ukážeš, vezmeš mě
do náruče a všechno je zase v pohodě?

6
00:00:21,000 --> 00:00:22,791
Jistěže ne, ale…

7
00:00:23,666 --> 00:00:24,916
neohromilo tě to?

8
00:00:29,708 --> 00:00:32,833
Hej! Sakra, to bylo jedno
z mých nejlepších děl.

9
00:00:32,916 --> 00:00:36,125
Tak nejlepších? Dva roky ses tu schovával,

10
00:00:36,208 --> 00:00:38,833
lhal jsi nám, přivedl nás na mizinu!

11
00:00:39,208 --> 00:00:41,208
Kvůli tomuhle?

12
00:00:41,291 --> 00:00:42,291
Hej!

13
00:00:46,083 --> 00:00:48,833
- Chtěl jsem ti to říct.
- Řekls to Vivian.

14
00:00:51,458 --> 00:00:53,000
Všechno to spálím.

15
00:00:53,791 --> 00:00:54,791
Cože?

16
00:00:54,958 --> 00:00:55,958
Karlo!

17
00:00:57,208 --> 00:00:59,458
Existuje důvod, proč jsem se vrátil.

18
00:01:01,083 --> 00:01:02,083
Aspoň myslím.

19
00:01:03,875 --> 00:01:04,875
Karlo.

20
00:01:06,375 --> 00:01:07,375
Karlo!

21
00:01:08,208 --> 00:01:09,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

22
00:02:12,708 --> 00:02:15,833
- Dobré ráno, Borowski.
- Dobré ráno, Gudrun.

23
00:02:19,750 --> 00:02:22,541
- Tyhle jsou perfektní.
- Na pohřeb?

24
00:02:22,958 --> 00:02:25,166
Ne. Pro mou novou smuteční řečnici.
........