1
00:00:06,006 --> 00:00:07,586
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,300 --> 00:00:11,180
<i>Pane, smiluj se.</i>

3
00:00:11,261 --> 00:00:13,511
Kriste, smiluj se.

4
00:00:13,596 --> 00:00:16,346
Pane, smiluj se. Kriste, vyslyš nás.

5
00:00:16,433 --> 00:00:18,813
Kriste, vyslyš nás.

6
00:00:18,893 --> 00:00:20,943
Bože, náš nebeský Otče.

7
00:00:21,479 --> 00:00:22,979
Smiluj se nad námi.

8
00:00:23,064 --> 00:00:25,114
Bože, Duchu svatý.

9
00:00:25,191 --> 00:00:26,861
Smiluj se nad námi.

10
00:00:26,943 --> 00:00:29,113
Bože v Trojici jediný.

11
00:00:29,571 --> 00:00:30,781
Smiluj se nad námi.

12
00:00:44,419 --> 00:00:46,629
- Dobrou noc, Joe.
- Dobrou noc, otče.

13
00:01:16,451 --> 00:01:18,791
Dennisi, vystydne ti steak.

14
00:01:19,412 --> 00:01:20,712
Zpověď se protáhla.

15
00:01:21,498 --> 00:01:24,878
Agnes Samsonová si představovala,
že sestře krade hodinky.

16
00:01:24,959 --> 00:01:27,549
Nemohl jsem ji přesvědčit,
že to není hřích.

17
00:01:28,963 --> 00:01:31,053
Dennisi, tohle je otec Adeyemi.

18
00:01:31,132 --> 00:01:33,132
Návštěva arcidiecéze z Nigérie.

19
00:01:33,218 --> 00:01:35,678
- Těší mě. Vítejte v Kalifornii.
- Děkuji.

20
00:01:35,762 --> 00:01:36,892
Jez, McMurtry.

21
00:01:36,971 --> 00:01:39,391
Ve Westmontu hrají <i>Zázrak v New Yorku.</i>

22
00:01:39,891 --> 00:01:41,521
Přidáte se, otče McMurtry?

23
00:01:43,895 --> 00:01:45,515
Raději ne, díky.

24
00:01:45,605 --> 00:01:48,435
Dost prší a bojím se, že na mě něco leze.

........