1
00:00:00,905 --> 00:00:02,324
V minulých dílech...

2
00:00:02,349 --> 00:00:04,222
Kde je kruci má dcera?

3
00:00:04,247 --> 00:00:06,590
Ani jsme dodnes nevěděli,
že se pohřešuje.

4
00:00:06,615 --> 00:00:07,748
Nikdo to nevěděl.

5
00:00:08,500 --> 00:00:10,467
Dostaneme všechny zpátky.

6
00:00:10,611 --> 00:00:12,190
Pamatuju si věci.

7
00:00:12,215 --> 00:00:13,381
Tvůj skicák?

8
00:00:13,540 --> 00:00:16,999
Madi, nikomu to neříkej...

9
00:00:17,035 --> 00:00:18,235
nikdy.

10
00:00:18,402 --> 00:00:20,569
Musíme se dostat ke svým přátelům.

11
00:00:25,679 --> 00:00:27,412
Zde je váš most. Jděte.

12
00:00:27,437 --> 00:00:28,803
Vy jdete s námi.

13
00:00:29,041 --> 00:00:30,140
Běžte.

14
00:00:30,283 --> 00:00:33,051
Měla bys víc věřit, Clarke.

15
00:00:33,076 --> 00:00:34,809
Můj trůn.

16
00:00:35,448 --> 00:00:36,617
Ta kniha.

17
00:00:41,885 --> 00:00:44,202
Bellamy...
<i>Dej mi to.</i>

18
00:00:44,766 --> 00:00:46,465
Nenuť mě to udělat.

19
00:00:46,490 --> 00:00:49,368
Osud celé lidské rasy je v sázce.

20
00:00:49,589 --> 00:00:51,726
Musím se o to podělit,
nemám jinou možnost.

21
00:00:51,751 --> 00:00:53,050
Je mi to líto.

22
00:00:53,075 --> 00:00:54,574
Mně také.

23
00:01:21,591 --> 00:01:23,325
Clarke!

24
00:01:25,507 --> 00:01:27,240
Co je? Co se stalo?

25
........