1
00:00:37,663 --> 00:00:40,332
NA MAŠINĚ KOLEM SVĚTA: NAPŘÍČ AMERIKAMI

2
00:00:40,415 --> 00:00:43,877
Pojedeme přes 20 000 kilometrů
třinácti zeměmi.

3
00:00:44,461 --> 00:00:49,049
Z Ushuaie cik cak Argentinou a Chile
do pouště Atacama,

4
00:00:49,132 --> 00:00:52,386
vzhůru do La Paz
než překročíme jezero Titikaka

5
00:00:52,469 --> 00:00:56,265
dál podél And do Kolumbie,
nahoru do Panamy,

6
00:00:56,348 --> 00:01:01,019
Střední Amerikou a Mexikem do Los Angeles,
kde máme být za 100 dní.

7
00:01:01,562 --> 00:01:02,646
REŽIE A PRODUKCE

8
00:01:02,729 --> 00:01:04,480
Dáme jim kamery

9
00:01:04,565 --> 00:01:08,026
a budou mít kamery s mikrofony
taky v helmách,

10
00:01:08,110 --> 00:01:09,736
aby mohli cestou natáčet.

11
00:01:09,820 --> 00:01:13,240
<i>Tohle je silnice? Och, bože!</i>

12
00:01:13,323 --> 00:01:14,366
REŽIE A PRODUKCE

13
00:01:14,449 --> 00:01:15,701
Jede i třetí motorka

14
00:01:15,784 --> 00:01:17,077
a na ní kameraman Claudio.

15
00:01:17,160 --> 00:01:20,289
Navíc Russ a já jedeme
ve dvou elektrických pickupech

16
00:01:20,372 --> 00:01:21,957
s kameramany Jimmym,

17
00:01:22,040 --> 00:01:25,752
Anthonym a Taylorem,
kteří také pomáhají s logistikou.

18
00:01:25,836 --> 00:01:27,504
Budeme kluky točit z aut,

19
00:01:27,588 --> 00:01:29,131
srazíme se vždy na hranicích,

20
00:01:29,214 --> 00:01:32,176
ale jinak jedou motorky samy za sebe.

21
00:01:38,640 --> 00:01:41,393
- Na teplo to nevypadá.
- Na teplo to moc nevypadá.

22
00:01:41,476 --> 00:01:42,477
VÍTEJTE V USHUAIE

23
00:01:42,561 --> 00:01:43,520
Samý snowboardy.
........