1
00:00:01,460 --> 00:00:02,825
Jdeme na to!

2
00:00:04,421 --> 00:00:06,788
Dámy a pánové,
uděláme rockovou nahrávku!

3
00:00:07,591 --> 00:00:09,047
Všichni ticho.

4
00:00:13,639 --> 00:00:16,097
Deep Purple jsou prostě rocková legenda.

5
00:00:16,266 --> 00:00:19,349
Stejně jako Black Sabbath a Led Zeppelin
dali tvář hard rocku

6
00:00:19,353 --> 00:00:21,435
a vytvořili heavy metal.

7
00:00:23,106 --> 00:00:26,565
Nyní, po nějakých padesáti letech od doby,
kdy poprvé vstoupili na scénu,

8
00:00:26,568 --> 00:00:31,438
nahrávají své dvacáté
a možná už poslední studiové album.

9
00:00:33,951 --> 00:00:38,445
Dostali jsme možnost exklusivního přístupu
při sledování toho, jak skládají a nahrávají v Nashville.

10
00:00:40,374 --> 00:00:44,538
Býval jsem rozzlobený mladý muž.
A teď jsem zase kurvevsky rozzuřený.

11
00:00:44,545 --> 00:00:45,626
Je to úžasné.

12
00:00:51,176 --> 00:00:55,420
Je to skupina dokonalých,
skvělých hudebníků.

13
00:00:59,309 --> 00:01:03,143
Budeme hrát dál a pak ...
jo, zase se to děje!

14
00:01:18,036 --> 00:01:21,495
Se svým rozsahem těžkých riffů,
rock´n´rollových melodií a epických skladeb,

15
00:01:21,665 --> 00:01:25,249
Purple doufají, že toto
album znovu zachytí minulou slávu.

16
00:01:27,671 --> 00:01:29,662
Je tu něco, co bych ti chtěl říct

17
00:01:29,840 --> 00:01:34,801
že se jedná o nejlepší album, jaké kdy vzniklo
v historii hudebních nahrávek.

18
00:01:48,775 --> 00:01:52,518
Prosinec 2015,
a Deep Purple dorazili na poslední koncert

19
00:01:52,529 --> 00:01:55,521
svého dalšího obřího světového turné.

20
00:01:55,699 --> 00:01:57,906
Pokud nemáš povolení, kamaráde,
nemůžeš se dostat dovnitř.

21
00:01:58,035 --> 00:02:02,245
Téměř 18.000 fanoušků se tlačí
v londýnské O2 aréně

22
00:02:02,247 --> 00:02:05,740
........