1
00:00:50,910 --> 00:00:52,555
Hej, Hughie.

2
00:00:53,843 --> 00:00:55,055
Hughie!

3
00:01:08,362 --> 00:01:10,973
Říkal jsem,
jak dlouho budeme naštvaný,

4
00:01:11,072 --> 00:01:15,034
jako nějaký afektovaný
emo kundy s očníma linkama?

5
00:01:16,655 --> 00:01:17,828
Fajn, hele...

6
00:01:18,060 --> 00:01:20,149
Řekl bych, že jsem
se nechal trochu unést,

7
00:01:20,257 --> 00:01:22,289
když jsem ti jednu vrazil.

8
00:01:23,507 --> 00:01:25,061
Takže...

9
00:01:26,725 --> 00:01:28,178
promiň?

10
00:01:30,268 --> 00:01:32,612
Tak, řekl jsem to.
Jsme v pohodě?

11
00:01:45,535 --> 00:01:46,711
Hej, hej, hej, hej!

12
00:01:46,813 --> 00:01:48,739
-V klidu, hochu. Uklidni se.
-Já tě, kurva, zabiju!

13
00:01:48,776 --> 00:01:50,361
Kurva.
Kluk se nám úplně zbláznil.

14
00:01:50,402 --> 00:01:52,262
Ne. Ne, ne, ne, ne.

15
00:01:52,652 --> 00:01:53,989
No tak, dýchej, dýchej.

16
00:01:54,557 --> 00:01:55,764
Dovolíš?

17
00:01:56,582 --> 00:01:58,535
-Kurva. -Nadechni se.
Prostě to rozdýchej.

18
00:01:58,606 --> 00:02:00,130
-Dobře.
-Dobře? -Fajn.

19
00:02:00,216 --> 00:02:02,330
-Dobře. -Jsem v pohodě.
-Tak dobře.

20
00:02:04,429 --> 00:02:05,490
Kdy přijedou?

21
00:02:05,544 --> 00:02:07,609
<i>Tým je na cestě.
Budou tam za pár hodin.</i>

22
00:02:07,789 --> 00:02:09,520
-Pár hodin?
-<i>Jsem teď civilista...</i>

23
........