1
00:00:34,368 --> 00:00:40,415
<i>Minulost není nikdy mrtvá.</i>

2
00:00:40,499 --> 00:00:46,505
<i>Ani není minulostí.</i>

3
00:00:55,556 --> 00:00:57,516
Em? Zlato?

4
00:04:56,171 --> 00:04:57,756
Jedeme.

5
00:06:23,217 --> 00:06:24,968
Zabijte mě.

6
00:06:39,233 --> 00:06:40,943
Neměj obavy, děvče.

7
00:06:43,695 --> 00:06:45,489
Tvé přání ti splním.

8
00:07:04,174 --> 00:07:05,843
Ne!

9
00:08:46,026 --> 00:08:49,863
Často přemýšlím
o míře tvé loajality.

10
00:08:51,323 --> 00:08:53,200
Dokaž mi, že se mýlím.

11
00:08:56,328 --> 00:08:58,413
Řekni mi své jméno, děvče.

12
00:09:01,792 --> 00:09:03,377
Řekni své jméno.

13
00:09:22,896 --> 00:09:26,066
Tohle mi nečiní žádnou radost.

14
00:09:31,989 --> 00:09:34,116
Ticho!

15
00:09:34,199 --> 00:09:37,035
Budeš mluvit jen tehdy,
kdy ti to rozkážu.

16
00:09:40,080 --> 00:09:44,334
Teď za tebe zodpovídám
a zkrotím tvou divokost.

17
00:09:47,171 --> 00:09:49,047
- Vstaň.
- Ne, ne!

18
00:09:49,131 --> 00:09:51,008
Dělej.

19
00:09:54,011 --> 00:09:56,096
Řekni mi své jméno, děvče.

20
00:09:59,433 --> 00:10:01,685
Poslechni!

21
00:10:04,354 --> 00:10:06,273
Nedáváš mi na vybranou.

22
00:10:17,075 --> 00:10:18,994
Postav se prosím.

23
00:10:19,077 --> 00:10:21,872
Ne, ne, ne!

24
00:10:21,955 --> 00:10:25,209
Ne, ne, ne, ne, ne!

........