1
00:00:01,884 --> 00:00:06,884
Titulky 20.9.2020
Andrea1717

2
00:00:07,084 --> 00:00:11,419
"Sú len dva spôsoby,
ako žiť život."

3
00:00:12,054 --> 00:00:13,149
"Jeden je,"

4
00:00:13,763 --> 00:00:16,858
"žiť akoby nič nebol zázrak."

5
00:00:17,594 --> 00:00:18,858
"Druhý je"

6
00:00:19,693 --> 00:00:23,628
"žiť, akoby všetko bol zázrak."

7
00:00:46,723 --> 00:00:49,219
Chceš ísť so mnou?
Bude to ako rande.

8
00:00:51,664 --> 00:00:54,058
Nechcem ísť.
Choď sama.

9
00:00:54,634 --> 00:00:57,068
Dobre.
Hneď sa vrátim.

10
00:01:12,354 --> 00:01:15,049
Jin Gyeom, ideš niekam?

11
00:01:15,654 --> 00:01:16,919
Áno mama.

12
00:01:18,893 --> 00:01:19,988
Ale

13
00:01:22,094 --> 00:01:23,488
určite sa vrátim.

14
00:01:26,094 --> 00:01:27,999
Nakoniec, toto je náš domov.

15
00:01:28,264 --> 00:01:31,428
Budem tu na teba čakať,

16
00:01:32,033 --> 00:01:33,329
tak sa vráť.

17
00:01:34,674 --> 00:01:37,439
Vrátim sa mama.

18
00:02:14,784 --> 00:02:16,838
Žil tu niekto pred tým?

19
00:02:18,384 --> 00:02:21,678
Používa sa to tu ako
bezpečný policajný dom.

20
00:02:22,123 --> 00:02:23,278
Chápem.

21
00:02:30,764 --> 00:02:31,933
8. epizóda

22
00:02:31,933 --> 00:02:33,333
Ja naozaj neviem!

23
00:02:33,333 --> 00:02:35,458
Prečo ma sleduješ?

24
00:02:35,534 --> 00:02:36,958
........