1
00:00:04,300 --> 00:00:07,000
<b>SEVERNÍ ANGLIE</b>

2
00:01:09,470 --> 00:01:11,570
Můžu dostat nějakou snídani, prosím?

3
00:01:11,717 --> 00:01:15,050
3 libry za hrnek kafe
a slaninový sendvič.

4
00:01:22,810 --> 00:01:26,943
A samozřejmě, pokud to chcete
ohřát, bude to dalších 10 liber.

5
00:01:27,147 --> 00:01:28,147
Dobře.

6
00:01:28,401 --> 00:01:30,854
To jsou ty oranžové, že?

7
00:01:34,499 --> 00:01:37,566
A dalších 10 liber za parkování.

8
00:01:37,579 --> 00:01:40,556
Samozřejmě. Tady to je.

9
00:01:40,807 --> 00:01:42,974
Promiň, zlatíčko,
ale uvědomuješ si, že...

10
00:01:42,975 --> 00:01:45,102
Proč nejdeš radši na toalety, Mandy?

11
00:01:45,107 --> 00:01:47,307
Můžeš použít to velké zrcadlo.

12
00:01:49,708 --> 00:01:53,701
Zkrášluj vepře, jak chceš,
ale pořád je to vepř.

13
00:01:53,704 --> 00:01:55,404
Jasně! Odprejskni!

14
00:01:59,825 --> 00:02:03,292
- Můžu si u vás odskočit?
- Jistě že můžeš, zlato.

15
00:02:04,304 --> 00:02:05,634
10 liber.

16
00:02:27,181 --> 00:02:28,581
Potřebuješ něco?

17
00:02:30,016 --> 00:02:32,416
Proč pracuješ pro někoho,
kdo s tebou takhle mluví?

18
00:02:32,426 --> 00:02:36,256
Nevím, zlatíčko. Asi ze stejného
důvodu, proč jsem si toho grázla vzala.

19
00:02:36,539 --> 00:02:39,659
Proč jsi stále s mužem,
který tě nemiluje?

20
00:02:42,344 --> 00:02:43,944
Jsi divná.

21
00:02:45,002 --> 00:02:47,926
Jsi snad cizinka?
Nezníš ale tak.

22
00:02:48,396 --> 00:02:49,996
Tak nějak.

23
00:02:53,679 --> 00:02:55,679
Můžu si něco půjčit?
........