1
00:00:04,020 --> 00:00:05,409
V předchozích dílech...

2
00:00:05,433 --> 00:00:07,593
S okamžitou platností
jste zbavena titulu

3
00:00:07,627 --> 00:00:10,399
spoluprimářky onkologie a vašich
povinností zástupkyně ředitele.

4
00:00:10,424 --> 00:00:12,325
- My adoptujeme?
- Můžu to vysvětlit.

5
00:00:12,359 --> 00:00:14,460
Mohl bys,
kdybys měl dnes večer přijít domů.

6
00:00:14,495 --> 00:00:15,995
Tyto ženy jsou naše pacientky.

7
00:00:16,030 --> 00:00:18,464
Potřebují naši pomoc,
takže jedeme do Rikers.

8
00:00:18,499 --> 00:00:21,034
Stůl tři je nyní otevřený
Nenuťte mě se opakovat.

9
00:00:21,068 --> 00:00:22,569
- Děkuju.
- Jackie Connerová.

10
00:00:22,603 --> 00:00:24,037
- <i>Slez ze mě!</i>
- <i>Čtyři zraněni!</i>

11
00:00:24,071 --> 00:00:25,805
- <i>Potřebujeme zdravotníky.</i>
- <i>Dostaňte je do New Amsterdamu.</i>

12
00:00:25,840 --> 00:00:27,140
<i>Jste zde z Rikers.</i>

13
00:00:27,174 --> 00:00:28,541
Předávkovala jste se
a poškodilo to vaše srdce.

14
00:00:28,576 --> 00:00:30,310
Je to proto, že jsem se stala
svědkem státního žalobce.

15
00:00:30,344 --> 00:00:32,145
<i>Někdo se mě snaží zabít.</i>

16
00:00:36,217 --> 00:00:38,418
Hlídač?

17
00:00:50,130 --> 00:00:51,298
Přišel jsem hned, jak jsem to slyšel.

18
00:00:51,333 --> 00:00:53,366
Pokud si Brantleyová myslí,
že tě může degradovat...

19
00:00:53,400 --> 00:00:55,401
Může, Maxi. A udělala to.

20
00:00:55,436 --> 00:00:57,070
Ne, ne, ne, ne, já to napravím.

21
00:00:57,104 --> 00:00:58,118
Dobře, zavolám HCC.

22
00:00:58,153 --> 00:00:59,572
Odvolám se k radě...

........